...a monk who had transgressed against the law of celibacy...

The twelve mansions of the stars will weep to see their inmates transgress so.

恒星的十二座大厦会看到它们的同住者(民)犯罪而哭泣.

She obeyed his directions very punctually; perhaps she had no temptation to transgress.

她很敏捷地服从他的指示: 也许她没有想违法犯规的心思.

Your words must't transgress the local laws .

你的言辞不能违反当地法律。

Agencies which transgress this principle are not widely respected.

与此原则背道而驰的代理商势必无法广受尊崇.

No one is permitted to have privileges to transgress the law.

不允许任何人有超越法律的特权.

How to transgress language barriers and contextual differences in communication?

如何能跨越语言的障碍及文化背景的差异?

If this injunction were transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

这个禁令若有违犯, 违禁者必遭杀身之祸.

And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

扫罗说 、 们有罪了、日要将大石头辊到我这里来.

We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

哀3:42我们犯罪背逆 、 并不赦免.

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行为逾越了风雅的界限[因附庸风雅失之于粗俗].

Jack's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations.

捷克先前的纪录现实,他一直是个顺从的学生,从未违反过校规.

They have transgressed the treaty of peace.

他们违反了和平条约.

The sea transgresses along the west coast of the island.

海水覆盖了岛屿的西海岸.

If a politician transgresses, that is not the fault of the media.

如果政客行为失检，那可不是媒体的责任。

The concepts of marine transgression and regression are considered to be fundamental.

海进和海退概念被认为是基本的概念.

What they did is transgression!

他们所做的是犯罪!

Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.

6我虽有理,还算为说谎言的. 我虽无过,受的伤还不能医治.

The ways that I could think of involved transgression of the law.

我所想出的办法都是超越法律的.

Mine , mine was the transgression, but thine the deadly pain.

我的所作都是罪行, 祢却背负此死痛.

How blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered!

诗32:1〔大卫的训诲诗.〕得赦免其过、遮盖其罪的 、 这人是有福的.