In 1845, a great transcendentalist work Walden was born.

Well, the human species is transcending karma.

嗯, 人类正在超越业力.

Many may think that this is an expression transcending spiritual reality.

很多人认为这是一种对精神超脱于世俗的表达.

Transcending all of the artificial boundaries that separate people.

超越人工边界的所有分开的人.

They work to create community , transcending conflict with cooperation, transforming problem into the solutions.

他们通力合作解决冲突, 使问题自己得到解决.

This is film rooted in personal memory but transcending it.

这是一部源于个人回忆,但远远超出个人回忆的电影.

Transcending which, one sees at length the universe in Space dissolve.

越过它, 便可看见宇宙最后在此空间上溶解了.

Therefore, education is essentially transcendent and its real value lies in transcending.

所以, 教育本质上具有超越性,教育的真正价值在于超越.

I chosen a few things about one of Chogyam Trungpa Rinpoche's books, Transcending Madness.

我选择了根据一本邱阳创巴仁波切的书——超越疯狂, 来作一点教授.

She felt herself transcending time and space.

她感到自己正在穿越时空。

Sublime are human mind transcending over existence environment.

崇高是人类对自己生存境域的心灵超越.

O perfect Love, transcending.

完全的爱, 超过人间思想.

Joe: But your beauty transcends words. I adore you.

乔: 但你的美貌非笔墨可形容, 我爱慕你.

The genius of Shakespeare transcends that of all other English poets.

莎士比亚的才华胜过所有的其他英国诗人.

A variable a piece of information that transcends states.

相对状态而言,变量能够承载更多的信息.

Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.

可以理解, 但故事本身蕴涵着一种超越种族的普遍意义.

She far transcends the others in beauty and intelligence.

她才貌出众.

The Russian people feel that genius transcends all boundaries.

俄国人民认为天才是不分国界的.

...in mid-nineteenth-century America, before the transcontinental railroad was built.

19 世纪中期的美国，在横贯大陆的铁路建成之前

This time the men were imported as work crews to construct the first transcontinental railroad.

这一次他们是作为建造第一条横贯大陆的铁道的劳工而进口来的.

a transcontinental railway/railroad

横贯大陆的铁路