My poet, thou canst touch on all the notes ; God After and Before.

He had hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder.

这个阿拉伯人刚要入睡就感到肩膀上被轻轻一触.

Bashiok: So Mike , actually I wanted to touch on something you did in the past.

好的 Mike, 事实上我想要了解一下过去你所完成的任务.

Erase the firing touch on the platform and replace it with a beacon light.

清除平台上原来的发射物(红色),在原来的位置绘制一盏明灯(蓝色).

Such actions touch on betrayal.

这种行为近乎叛逆.

In this connection, we will touch on an interesting fact.

关于这一点, 我们要谈到一个有趣的事实.

Please try not touch paper.

请尽量把手从纸上拿开.

If you will write the article, I will go over it and touch up for you.

如果你愿意写这篇文章, 我将审阅一遍并帮你修改一下.

CHIPPED PAINT: Remove chips and rust before you touch up with paint.

落漆: 上漆前应除净漆屑和铁锈.

Brush or roller for small areas and touch-up, using a short bristled brush.

小面积施工或修补可采用刷涂或辊涂, 推荐使用刚性毛刷.

Brush or roller for small areas and touch-up only.

小面积可采用刷涂或辊涂.

This should touch up your memory.

这下你该记起来了吧.

The writer was asked to touch up the story for publication.

他们请这位作家把写好的故事润色一下,以便出版.

I'm going to touch up those scratches with a bit of paint.

我要用点儿颜料修补那些划痕.

The wood-work is done, but there are a few places he has to touch up.

这件木制品已经做好, 但还有几处需要修饰修饰.

Brush and roller is recommended for small areas and touch-up only.

小面积施工或修补可采用刷涂或辊涂.

I must touch up the chipped paint on my car.

我必须修补一下我汽车上的油漆脱落处.

If you will write the article, I'll go over it and touch up for you.

如果你写这篇文章, 我来检查并为你修改.

My lipstick needed a touch-up.

我的口红需要补一下。

If they touch upon one another, one's mastery is sacrificed.

如果彼此触及, 你的掌握被牺牲.

We will touch upon issues related to managing such global projects.

这次讲座将会涉及到这类跨国项目管理的方方面面.