The pile of books toppled over.

The pile of bricks toppled over.

那砖堆倒塌了.

Once he nearly toppled down a flight of stairs.

有一次他差点从楼梯上滚了下去.

Winds and rain toppled trees and electricity lines.

狂风暴雨刮倒了树木，打落了电线。

The construction started in 1409 and continued till the toppling of the Ming Dynasty.

自1409年开始修建长陵至1644年明朝灭亡,十三陵的营造工程历经200余年,从未间断过.

He asked each applicant how close he could drive to a cliff without toppling over.

他问每个司机能不停地开车到离悬岩边多远的地方.

Nothing is more important than preventing the economy from toppling into it.

没什么事情比避免经济落入这一循环更重要的了.

Shattered glass and toppling masonry.

玻璃碎成碴儿,砖石建筑坍塌下来.

Sprinkle sunshine and harmony at the ancient tower, the toppling of one to golden.

和谐的阳光洒在古老的城楼上, 碎成了一地金黄.

Toppling-sliding is a serious problem in mining and hydroelectricity construction.

在矿山开发、水电建设过程中倾倒变形问题日渐突出.

He will be in his small boat , Topsail.

他将乘坐在自己的“涛波赛尔”号小船里.

He will be in his small Boat, Topsail.

他将乘他的托波赛马尔号小船.

He will be in his small boat, Topsail. Topsail is a famous little boat.

他将乘坐他的那艘小艇“涛波赛尔号”. “涛波赛乐号”是一艘有名的小艇.

Topsail is a famous boat, It has sailed across the Atlantic many times.

托波赛尔号是一艘很有名的小船, 曾多次横渡大西洋.

Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.

托波赛尔号是一艘很名的小船. 曾多次横渡大西洋.

" Kelly, Tom, defend the corridor, " Kurt said. " The rest of you topside with me. "

“ 凯丽, 汤姆, 防御走廊, ” 库尔特说. “ 剩下的人,跟我一起上去. ”

We were allowed topside to enjoy the fresh ocean breeze.

有时我们也被允许到甲板上呼吸呼吸海上的新鲜空气.

He left the control station and went topside.

他离开控制台，走到甲板上。

Located on topside of liver.

位置在肝脏上方.

We were allowed topside to enjoy the fresh ocean breeze or catch a smoke.

有时也允许我们到甲板上去透透海上的新鲜空气,抽烟.

Only 20 samples were not polluted among the 86 samples of 0~20 cm topsoil.

在86个耕层土样中,只有20个样点没有受到铅污染.