The news astonished everybody.

Astonished, the people take the baby back and name it Qi or Abandon.

对此, 人们惊奇不已,于是又把他抱回来,给他取了这个名字叫“弃”.

I find it absolutely astonishing that you didn't like it.

你不喜欢它，我感到难以置信。

Beating the mighty machine is an astonishing achievement.

击败强大的克林顿团队已经是一项了不起的成就.

Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.

令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。

I was astonished to see he got up so early.

见他起得这么早我感到惊讶.

When helium is cooled to very low temperatures, it forms an astonishing liquid.

当氦冷却到很低温度时, 它会形成一种奇妙的液体.

The helicopter landed before our astonished eyes.

直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。

The success of open source software ( OSS ) is an astonishing phenomenon.

开放源代码软件的成功是新经济时代中一个不同寻常的现象.

How then could these astonishing events have happened?

那么,这些令人惊讶的事件是怎么得以发生的?

He was astonished to see his father.

他看到他父亲时很吃惊.

That really astonishes me!

委实使我吃惊!

She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.

她以惊人的10.9秒速度跑完了100米。

Yours is one of those deep-thinking natures , one of those highly gifted minds astonishes the world.

您是一位善于思考 、 思想深刻的生灵.您的秉赋极高,令世界吃惊.

She seemed astonished (that) I had never been to Paris.

我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。

Karl Marx would not have been surprised by China's astonishing two decades of growth.

卡尔·马克思(KarlMarx)不会对中国令人惊叹的20年经济增长感到意外.

This is perhaps the most astonishing comment of all.

这恐怕是最令人震惊的评论.

It astonishes me that no one has thought of this before.

以前谁也没想到这一点,使我感到惊讶.

He was astonished to learn he'd won the competition.

他听说他比赛赢了，感到很惊讶。

Digital information about nearly every aspect of our lives is being created at an astonishing rate.

数字化信息正在我们身边以令人惊诧的速度发展.

It astonishes me that he could be so thoughtless.

我真没料到他会如此轻率.