So that much of the expertise in seasoning is devoted to achieving the maximum drying rate.

We will explore ways of achieving these twin objectives of greater growth with greater equity.

我们将探讨达到这双重目标前途径,这就是,既能在经济上获得较迅速的增长,又能在分配上较为平等.

Each staff executive had specific performance objectives and his bonus was pinned to achieving them.

每个职能部门主管人中都有具体的工作目标,实现这些目标就可以拿到奖金.

The problem is one of achieving reasonably effective " workable competition ".

问题的解决在于维持发生作用的 “ 有效竞争 ”.

Iron oxide may be utilized in achieving propellants of ultrahigh burn rate.

氧化铁可用以制出超高燃速的推进剂.

She dreamt her life away, never really achieving anything.

她虚度一生, 一事无成.

Your work seems to be leading nowhere , ie achieving nothing.

你的工作似乎不会有什麽结果.

A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.

在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他指责福特公司不择手段一心要实现削减。

It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.

假定大家都想变得更有自知之明。

Our great leaders, Achilles and Ajax , had both died fighting.

我们伟大的领袖, 阿基里斯和埃阿斯都在战斗中身亡.

Alexander's obsession with the mythological Achilles pleases his mother, Queen Olympias.

亚历山大对神话人物阿基里斯的着迷,令母亲欧琳皮娅皇后欣喜不已.

Even if l could make peace with Achilles, the man won't listen to me!

即使我能和阿喀琉斯和平共处, 他也不会不听我的!

Your private battle with Achilles is destroying us.

你和阿喀琉斯为面子的争斗,这是在摧毁我们!

Achilles makes a secret pact and I have to honor it?

阿基里斯私下里定的那个协议,还想得到我的认可 吗 ?

Achilles was vulnerable only in his heel.

阿基里斯只有脚后跟会受伤害.

Achilles and Heracles were ancient Greek heroes.

阿基里斯和海格立斯[何克力士]是古希腊的英雄.

This is the Achilles heel of market economies.

这是市场经济的致命弱点.

I think carelessness is your Achilles heel.

我认为粗心大意是你最大的弱点.

Her Achilles'heel is her tallness.

她唯一的缺陷就是身材太高.

Oil is the Achilles'heel of the trade picture now.

石油是今日贸易形势中的阿基利斯脚踵.