Despite recent headlines to the contrary, graduate recruiters are not pulling out of the jobs market.

Unless I hear to the contrary.

除非我听说不是那样.

I shall continue to believe it until I get proof to the contrary.

在我未得到相反的证据之前,我会继续相信它.

To the contrary, he is deceiving.

相反, 他在说谎.

To the contrary, economic fear inevitably, and understandably, drives them higher.

相反, 经济恐惧心理会不可避免却又可以理解地推动保护主义升温.

Despite much lip service to the contrary, decision making remains the prerogative of top managers.

无论口头承诺如何如何, 决策依然是最高层经理人的特权.

I have nothing to say to the contrary.

我没有相反的意见可提.

He that go to the contrary way, must go over it twice.

走错方向, 徒劳往返.

Unless we hear from you to the contrary we shall arrange this.

除非另有指示,我们要按此办理了.

Women don't really care about a sense of humor a guy despite claims to the contrary.

女人并不假的在意男人是可有滑稽感,只管她们宣称风趣感很紧张.

Unless you advise to the contrary , we will mark the package the same as before.

除非你方另有通知, 我们仍将在货包上刷以前的标志.

I'll expect you on Friday unless I hear to the contrary.

若无改变,我星期五等著你.

He produced no evidence to the contrary.

他没有拿出相反的证据.

Again, the evidence is overwhelmingly to the contrary.

证据再一次不可抗拒地指向反面.

We knew nothing to the contrary.

当时我们不知道任何相反的情况.

Women don ＇ t really care about a sense of humor in a guydespiteclaims to the contrary.

女人并不真的在乎男人是否有幽默感,尽管她们声称幽默感很重要.

We were not convinced by the arguments to the contrary.

相反的是,我们未被这些论据说服.

To the contrary, the issue has remained alive.

相反, 这个问题仍然是开放的,可以讨论的.

I will come on Monday unless you write me to the contrary.

我将于星期一来,除非你写信叫我不来.

Almost none of them has succeeded, despite claims to the contrary.

尽管许多人宣称革命成功了, 其实几乎没有一个人是真正成功的.

Despite recent speculation to the contrary, Real Madrid have not made an offer for Javier Mascherano.

尽管最近的猜测相反, 皇家马德里队没有取得收购马斯切拉诺.