No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.

People say time flies. Time and tide wait for no man.

人们说光阴似箭, 岁月不待人.

How time flies! Is there anything I can do for you?

时光如梭 啊 !还有什么我能为你做的 吗 ?

How time flies ! Years have passed and things have changed so much.

真是白衣苍狗,一转眼多少年过去了.

Focus on getting your work done in a reasonable time frame.

在一个特定的时间内专注地做完你的工作.

Is a maximum or minimum time frame for the service project?

服务活动是否有时间长短限制?

As I began walking again, I drifted back into this time frame, calm and cleared.

我举步前行时,思绪又转回到现実中来, 而此时感觉如此平静,如此清新.

The time frame within which all this occurred was from September 1985 to March 1986...

这一切发生的时间范围是 1985年9月到1986年3月。

So we are aiming for that time frame.

因为我们瞄准了那个时间段.

The time frame is still unclear to us.

时间长什么样,我们仍然不清楚.

Work with current and future employers to set a time frame that works for and you.

然后和现在以及未来的老板商量好一个适合三方的离职、就职期限.

We do not give a time frame to this process.

我们没有给这个过程定下一个时间表.

You can scale or cycle clips to alter the time frame over which the animation occurs.

你能对改变额外重复动画的时间帧比例剪辑或循环剪辑.

Characteristics: the colour not distortion, when not deformation, collect short time frame.

特点: 色彩不失真, 收藏时不容变形, 装裱时间短.

Just in a much shorter time frame.

只不过发生的时限要短的多.

Realizing a project in the given time frame and budget is always a priority.

实现在特定时间内的项目和预算始终是一个优先事项.

An agreement can be reached in a reasonably short time frame.

协议可以在合理的较短时间内达成.

Finally, are those who oppose identifying a time frame . for our transition to Afghan responsibility.

最后, 有人反对我们制定一个将责任移交给阿富汗方面的时间表.

Neither he nor ASEAN ministers gave a time frame for the negotiations.

曼德尔森和东盟各国部长都没有给出谈判的时间表.

You can set a time frame for obtaining the amount you want.

你可以订时间获取你想要的币值.

How many doses and in what time frame I think it is probably the difficult question.

我认为提供多少和在什么时候提供这可能还是个难题.