She is always thrusting herself on other people.

Thrusting forward, he asked the famous singer for his signature.

他往前挤着请那位著名歌唱家签名.

Constant thrusts from your eyes keep my pain fresh for ever.

从你眼里频频掷来的刺激,使我的痛苦永远新鲜.

He thrusts his fists against the posts.

只见他猛把拳头往柱子上砸.

Every responsibility thrusts upon your strength and your honor is priceless.

每一份责任目标后,你的实力和你的荣誉是无价的.

The tree thrusts its branches high.

这棵树的枝条伸得高高的.

The Fool trusts himself and thrusts himself into the world.

愚人相信他自己并将自己投入世界中.

Muffat had again sunk down on the chair; he was overwhelmed by these home thrusts.

莫法又跌坐到椅子上, 他被这些家务问题打击得心神昏乱.

Lahkesis thrusts her spear into the ground, emitting a black darkness.

拉克西斯将长矛插入地面, 散发出一片黑暗.

Many times they made bold thrusts into the enemy's area.

他们多次大胆插入敌后.

And we know many of you are in contact with many others from your study THU.

我们知道很多人都接触过许多其他从您研究的清华大学.

Thu January 18 th Robben trains but comes off early.

1月18号周四,训练今天提早结束.

Thu April 7 th The issue is pursued by Sky and other media now.

4月7日星期四现在比赛中所谓的疑点被天空电视和其他媒体紧追不舍.

Thu September 8 th Training is at 3.30 pm to give everyone the chance to get back.

星期四9月8日下午三点半的训练对于每个人来说都是获得上场的一次机会.

Thu January 4 th The first team returns to training.

1月4日周四,一队重新开始集训.

Thu March 29 th Lampard has a scan in London and the fracture is confirmed.

三月二十九日(四):兰帕德在伦敦接受了扫瞄,确认了出现骨折.

Thu January 25 th Back to training, but Carvalho and Drogba have an extra day off.

1月25日周四,球队重新训练, 但是卡瓦略和德罗巴获得休息.

War is not so much a matter of weapons as of money -- Thucydides .

战争中, 金钱 远比武器更重要.

My heart had started to thud, and my mouth was dry...

我的心开始咚咚跳，嘴里发干。

He put it on the table with a thud.

他砰的一声把它墩在桌子上.

His arrow thudded into the target.

他的箭噗的一声射中靶子。