Is there a through train from Dalian to Harbin?

Welcome on board the 94 through train to Guangzhou.

欢迎乘坐开往广州去的94次直达列车.

Is there a through train from London to Birmingham?

从伦敦到伯明翰有直达车 吗 ?

It is a through train from Guangzhou to Shanghai.

服务员:这是从广州到上海的直达车.

I'll take a through train.

我想搭直达车.

The through train for London is due to start at 8 a.m.

去伦敦的直达列车上午8点开车.

Go by a through train.

乘直达列车去.

Formation of the development, production, marketing, planning through-train mode of management.

形成开发 、 生产 、 销售 、 企划一条龙的管理模式.

We procurement, configuration, processing, testing, packaging, distribution through-train service.

我们以采购 、 配置 、 加工 、 检验 、 包装 、 配送服务一条龙.

There's a through train to Paris.

这是一列到巴黎去的直达车.

Now her children are grown-up and she has talked through with them what happened.

现在孩子们长大了，所以她就把以前的事儿悉数告诉了他们。

I'm through with him; I never want to see him again.

我和他已 绝交,永远不想再见到他.

One knows best what one has gone through with.

甘苦自知.

He was wet through with sweat, but he kept on working.

他衣服都叫汗湿透了, 还尽着干呢.

I'll let you know when I'm through with it.

事情办妥了,我给你个回信儿.

Land right capitalization has important significance in utilizing regulations throughly and market rules to realize.

明晰产权是实现土地资产资本化的前提.

I enjoyed the counter-raid so throughly that I came back restless.

我在反攻中感到其乐无穷,回来以后就觉得百无聊赖了.

The throughput and delay performance of 802.11 PSM + is still almost the same as that of 802.11 PSM.

802.11PSM+的吞吐率性能和时延性能仍与802.11PSM大体相当.

The improvements include balance among ore throughput, crushing and grinding, renewal crushingfine crushing and screening equipments.

主要对原矿 、 碎矿、磨矿生产能力进行了平衡, 并更新了中、细碎破碎机、单筛等设备.

The annual handling capacity and throughput of Ningbo Port have both exceeded 100 million ton.

目前港口的通过能力和货物吞吐量均已超过亿吨.

In the future, an international harbor and dock about 150 million tons of throughput will be build.

将来还会建设一个年吞吐量为1.5亿吨以上的国际大港和码头.