The book of essays Diamond Life and Waking Up will be published soon.

That night, for the first time in over a year, she slept without waking up once.

就是那一晚, 也是一年来的第一次, 杰西卡一觉睡到天亮.

She asked us not to be noisy for fear of waking the baby.

她要我们别吵闹,惟恐吵醒婴儿.

Do you like waking to the sound of a radio?

你愿意醒来就听到收音机的声响 吗 ?

Keep a notebook beside the bed. Record your dreams as soon as possible after waking.

在枕边放一本笔记本.醒后尽快记下你的梦.

Many of you are beginning to sense these new vibrations in the morning, after waking up.

许多人在早晨刚醒时能感觉到这些新的振动.

[不可数名词]the dreamlike state between waking and sleeping

似睡非睡的梦境状态

Yawning was most frequent the hour before sleep and especially the hour after the waking.

睡前一小时,特别是醒后一小时,打哈欠是最频繁的了.

My waking character is far from sound.

我醒着时的品格远远不是无可指责的.

Don't worry about waking Tom. He can sleep to beat the band, that one.

别担心会吵醒汤姆, 他会睡得像头死猪一样(烂醉如泥)的, 他这个人呀.

She is alseep and won't be waking back up.

她已长眠,再也不会醒过来了.

It makes you feel upon waking and can affect your daily routine.

有人患了失眠,这很快就会成为一个惯例.

Truth is to all of this what the waking state is to the dreaming state.

真理相对这一切(现象)就如觉醒的状态相对睡梦状态.

She was afraid of waking the child.

她怕把孩子吵醒.

As minutes dragged on, more and more he worried about waking early.

时光一分一分地挨过去, 他又越来越担心自己会醒得太早.

Having a regular time for waking up helps the body be more alert in the mornings.

在固定的时间醒来可以使你的脑子在清晨更为清醒.

In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.

今天早上，在有些城市汽车排起了长达40英里的长龙。

And cross border tie-ups are also becoming more acceptable to regulators.

而且跨境交易也越来越被监管者所接受.

Whether the tie-ups should be judged a success is subject to fierce debate.

围绕这些合作关系是否应被判定为成功,人们存在激烈的争论.

The best websites offer titbits, updates and quotes.

最棒的网站提供花絮趣闻 、 更新材料和援引.

Tiptoeing down the hallway, she eyed the front door warily.

她踮着脚尖沿着过道走过去, 同时警惕地看着大门.