Now that telecoms is thriving again, Temasek seems no longer as welcome.

Innovation is very important for thriving of a nation.

创新是一个民族兴衰存亡的关键.

So far in its young career , Ms. seems to be thriving.

《Ms》这一刊物创刊不久, 但办得越来越兴旺.

Both regions remained thriving and stable.

香港、澳门保持繁荣稳定.

Aral Sea supported a thriving commercial fishing industry employing roughly 60,000 people in the early 1960 s.

咸海扶持了兴旺的商业捕鱼业.1960年代大概有6万人从事这一行业.

This is the commercial centre of Chongqing, it is very thriving.

这里是重庆的商业中心, 非常繁华.

He has a thriving business.

他的生意兴旺.

The rapid and thriving development of network medium will ensure a bright future for network literature.

网络媒介的迅猛发展为文学开辟了光明的前景,未来的文学格局必将是“一元主导,多元并存”.

Remains of Ancient many plants here are still thriving there.

许多古代遗存的植物仍在这里繁衍生息.

Innovation is ethical soul, also be a magic weapon with thriving business.

创新是民族的灵魂, 也是企业兴旺的法宝.

Every trade is thriving.

各行各业都欣欣向荣.

The DEBEM Company is thriving and well placed in the market.

DEBEM公司于市场之中蓬勃发展.

The paper seems to be thriving.

这家报纸办得正红火.

It is innovation plus initiative that has kept it thriving.

创新与进取精神使得它蓬勃发展.

The wind is passing thro '.

便是一阵风吹起.

Where the clouds thro '.

云朵飘过其间.

Till ranks of seeds their witness bear -- And softly thro'the airHurries a timid leaf.

甚至那些种子都在为你作证 —— 趁着暖意,温柔地送出一片怯生生的叶子.

While you thro'my window peep.

当你在我的窗口窥视.

The sky is blue Where the clouds thro '.

天空就是蔚蓝色,云朵飘过其间.

Their throats had been cut.

他们的咽喉被割断了。

As she stared at him she felt her throat go dry.

她盯着他看的时候，感觉自己的喉咙发干。