MARRIAGES that thrive on money may wither with thrift.

Nevertheless, as private-sector unions have faded, public-sector ones have thrived.

尽管私人企业的工会日渐衰落, 但是公共机构的工会却日益昌盛.

But Rolex thrived in the face of disruptive technologies.

但劳力士在面临破坏性技术的蓬勃发展.

Basic industries , such as energy and transportation, have thrived.

能源 、 交通等基础产业蓬勃兴起.

She says her marriage thrived , causing friends to ask for her help.

她说,现在她的婚姻有活力了, 朋友们开始找她寻求帮助.

Contentment made him even more amiable, and his business thrived.

心里舒服,对人就更和气, 买卖也就更顺心.

He smoked cigarettes and drank whiskey, and he thrived on good wit and stimulating intellectual conversation.

他抽烟,喝威士忌, 仗着巧妙的辞令和使人开窍、动人心弦的谈话混得很不错.

It was hard to avoid the impression that Nixon, who thrived on crisis also craved disasters.

人们无法不得出这样的印象:靠危机发迹的尼克松同时又喜欢灾祸.

Strange to say, the child thrived.

说来也怪, 孩子竟然长得很好.

You have killed me-and thriven on it, I think.

你已经害了我 -- 而且, 我想,还因此沾了光吧.

It produces valuable lumber and thrives on sites too dry for most other large trees.

它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长.

Industry thrives in the south.

南方工业发达.

If a good man thrives, all thrive with him.

[谚]好人富, 大家富.

Love thrives face of all life's hazard, save one-neglect.

爱能经受生命中的风风雨雨, 除了一样 --- 忽略.

However, it is extremely drought tolerant and thrives in semi-arid regions.

然而, 它极具抗旱能力并在半干旱地区能够茂盛的生长.

Love thrives in the face of all life's hazards, save one – neglect.

爱能够经受生命中的风风雨雨, 除了一样——忽略.

The global economy is slowing, possibly horribly: under such conditions, protectionism thrives.

全球经济增长放缓, 或者说在如此可怕的全球经济环境下, 保护主义正在不断壮大.

Say something nice to Cathy. She thrives on compliments.

向凯茜说点好听的话吧. 她喜欢别人恭维.

Rice thrives in this hot weather.

水稻在这种热天气中生长旺盛.

The real estate business is thriving.

房地产生意兴隆.

Now that telecoms is thriving again, Temasek seems no longer as welcome.

现在电讯业又开始繁荣了, 淡马锡看起来已经不再受欢迎.