She lives daily under threat of violence...

His position as leader will be under threat at a party congress due next month...

在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到威胁。

He may be forced to carry out his threat to resign...

他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

These ancient woodlands are under threat from new road developments.

新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly...

飓风中心警告人们，不要对热带风暴的危险掉以轻心。

Some couples see single women as a threat to their relationships...

有些夫妇把单身女人看成是对他们婚姻的威胁。

There is a real threat of war.

确有可能发生战争。

He was seen as a threat to the established order.

他被看作是对已有秩序的威胁.

To study the influence of YSN on immune function of threatened abortion.

报导了优生宁(YSN)对先兆流产病人免疫功能的影响.

Conclusion Single serum CA 125 is valuable in predicting pregnancy outcome of first-trimester threatened abortion.

目的探讨血清CA125水平在预测早期先兆流产妊娠预后的价值.

Objective To evaluate the effect of ZISHENYUTAIWAN in the treatment of threatened abortion.

目的探讨滋肾育胎丸对先兆流产的疗效.

The spotted owl is a threatened species, not yet an endangered one.

斑点猫头鹰是一种面临生存危险的物种, 但是还不是一种濒临灭绝危险的物种.

The whip cracked threateningly.

鞭子挥得噼啪响得惊人.

The dog growled at me threateningly.

那条狗对着我狂吠,很吓人.

As he moved threateningly forward she shrank from him.

他步步逼近,把她吓得直退缩.

She picked up a metal bar and waved it threateningly.

她捡起一根金属棍，威胁地挥了挥。

He turns on her threateningly.

他回过头来,气势很凶.

As he moved threateningly forward she shrank ( back ) from him.

他步步逼近,把她吓得直 ( 向后 ) 退缩.

We will not be frightened by threats.

威胁是不能把我们吓倒的.

His threats are just talk. Don't worry!

他的威胁只不过是虚张声势的空话而已, 不要担心!

It is too early to say whether the threats are mere sabre-rattling.

现在断言这些威胁是否只是虚张声势还为时过早。