The principle is repeatedly and thoughtlessly violated.

I had no idea that I was saying something that was painful. Please forgive my thoughtlessness.

我不知道我说的话会那么令你痛苦. 请原谅我的疏忽.

This poison is a thousand-fold more toxic.

这种毒药毒性非常大.

Because they have been defeated, the energy of their resistance has increased aa thousandfold.

因为他们已经被打败, 他们反抗的力量会增大千百倍.

I have an ambition, I would like to have a thousandth of the company's shares.

我有一个野心, 我想拥有这家公司千分之一的股份.

Each day, we will be charged for thousandth of the contract amount.

天天支付合同总金额的千分之一.

The city will celebrate its thousandth anniversary tomorrow.

这座城市明天将庆祝建城一千周年.

For the thousandth time , he relived the nightmare of his capture.

他遭捉的那场恶梦又重现在他脑海中,这已是第一千遍了.

I told him for the thousandth time.

我已告诉他无数次了.

...a dust particle weighing only a thousandth of a gram.

重量仅有千分之一克的灰尘微粒

Failture i may still thousandth step , yet success hides behind the next bend in the road.

但成功就藏在下一个拐角后面,除非拐了弯,否则我永远不知道还要走多远.

A dust particle weighs only a thousandth of a gram.

一粒尘埃的重量仅有千分之一克.

a/one thousandth of a second

千分之一秒

Despite and sometimes we even know that the only possible one ten thousandth, or less.

尽管,有时我们知道那甚至只有万分之一的可能, 或者更少.

From the height of her disdain she summed him up for the thousandth time.

她第一千次以高度的鄙夷对他下了定论.

The magazine has just published its six thousandth edition.

这本杂志刚刚出版了第 6,000 期。

Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the bendroad.

踏上第一千步的时候, 仍然可能遭到失败.

We always use per thousand sign to express a thousandth.

我们总是用千分号表示千分数.

He repeated the sentence for the thousandth time.

他把那句话重复了无数遍.

W : The perpendicular tolerance of the tower is less than one thousandth of its height. Acceptable!

好了! 该塔已就位了,检查一下它的垂直度.

One thousandth a second.

电容单位等于千分之一法拉.