These houses were strung along the thoroughfare.

Jiujiang is the thoroughfare connecting Yangtze River's north and south.

九江是连接长江南北的要道.

A main way or thoroughfare, as from a lane, alley, or the like.

主要道路或通道, 区别于巷子, 胡同或其它类似的过道.

There must be a thoroughgoing socialist revolution on the political and ideological fronts too.

必须还有一个政治战线上和一个思想战线上的彻底的社会主义革命.

a thoroughgoing commitment to change

对变革的全面承诺

Though a true hero, he was also a thoroughgoing bureaucrat and politician, a formidable combination ( Mario Puzo )

虽然他是一个真正的英雄, 但他也是一个十足的官僚和政治家, 一个不可思议的混合体 ( 马里奥普佐 )

...a thoroughgoing review of prison conditions.

对监狱环境的一次彻底检查

It was all a thoroughgoing waste of time.

来,但不敢说能准时到.

...readers who are unhappy with such thoroughgoing materialism.

对这种十足的物质主义不满的读者

...this splendidly thoroughgoing biography.

这本内容极其详尽的传记

After the war began, political mobilization was very far from extensive, let alone thoroughgoing.

抗日以后, 政治动员也非常之不普遍, 更不说深入.

...a thoroughgoing conservative.

不折不扣的保守派

It was precisely because we did thoroughgoing work there.

就是因为做得很深入.

It is quite possible to perform a thoroughgoing stability analysis by combining the existing models.

用现有模型的组合来完成完整的稳定性分析是十分可能的.

The main credit for the success of the test attaches to the thoroughness in their work.

这次试验之所以成功,主要归功于他们工作中一丝不苟的精神.

Just like John Morley said that, the degree of thoroughness is a Burke big merit.

正如约翰?莫利所说, 彻底性是柏克的一大优点.

Ascension requires dedication and thoroughness.

提升是需要仔细及完全的.

At this session we have had confrontation , thus attaining clarity and thoroughness in our thinking.

在这一次会议上,我们就在思想上交锋了, 有明确性了,有彻底性了.

The President was impressed by his speed and thoroughness.

他办事迅速而又极其认真仔细,给总统留下了深刻的印象.

Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good.

思想不交锋,就缺乏明确性和彻底性, 这个不好.

Downright love vs downright hate and repay and the hatred with the same thoroughness.

爱也彻底,恨也彻底.报恩也彻底,复仇也彻底.