...readers who are unhappy with such thoroughgoing materialism.

...this splendidly thoroughgoing biography.

这本内容极其详尽的传记

After the war began, political mobilization was very far from extensive, let alone thoroughgoing.

抗日以后, 政治动员也非常之不普遍, 更不说深入.

...a thoroughgoing conservative.

不折不扣的保守派

It was precisely because we did thoroughgoing work there.

就是因为做得很深入.

It is quite possible to perform a thoroughgoing stability analysis by combining the existing models.

用现有模型的组合来完成完整的稳定性分析是十分可能的.

The main credit for the success of the test attaches to the thoroughness in their work.

这次试验之所以成功,主要归功于他们工作中一丝不苟的精神.

Just like John Morley said that, the degree of thoroughness is a Burke big merit.

正如约翰?莫利所说, 彻底性是柏克的一大优点.

Ascension requires dedication and thoroughness.

提升是需要仔细及完全的.

At this session we have had confrontation , thus attaining clarity and thoroughness in our thinking.

在这一次会议上,我们就在思想上交锋了, 有明确性了,有彻底性了.

The President was impressed by his speed and thoroughness.

他办事迅速而又极其认真仔细,给总统留下了深刻的印象.

Without a confrontation of ideas no clarity and thoroughness can be attained, and that's not good.

思想不交锋,就缺乏明确性和彻底性, 这个不好.

Downright love vs downright hate and repay and the hatred with the same thoroughness.

爱也彻底,恨也彻底.报恩也彻底,复仇也彻底.

The thoroughness of your examination.

你的检查彻底.

And its accuracy. Namely degree of thoroughness.

及它的正确性. 即彻底性.

Thorp had to contend against the world's best runners in the Olympic Games.

索普要在奥运会上与全世界最优秀的赛跑运动员比赛.

When he was only 13, Ian Thorpe dominated a major Australian swimming competition.

年仅13岁的伊恩·索普在澳大利亚的游泳各项赛事中占居优势的地位出尽风头.

Thorpe Group of Companies for the sulfuric acid Changzhou, Zhenjiang, Yixing region distributor.

我公司为镇江索普集团硫酸常州 、 宜兴地区总代理.

Thorpe said, " anyone get hurt playing football? "

索普回答说, “ 打橄榄球怎么会受伤 呢 ? ”

Eventually theand the mouse the jar on the floor of Thorpe Wood police station.

最后,该猫和老鼠合力发飙,将果酱罐砸向警察局的地板,成功自救.

This went against the Olympic amateur code and Thorpe was asked to return his gold medals.

此举与奥运会业余原则相违背,所以索普被迫退还他的金牌.