All disputes in connection with this contract of the execution thereof amicably settled through negotiation.

Life is a leaf paper white , thereon each of us may write his word or two!

生活是一张白纸, 每个人都在上面写上一俩句!

Life is a leaf of paper white, thereon each of us write his word or two.

生活是一张白纸, 每个人都在上面写上自己的一两句话.---落威尔.

Jesus touched the sick man, thereon he was healed.

耶稣摸了那病人一下, 他立刻就好了.

Provide information on a separate sheet if the space provided is not sufficient, and sign thereon.

如提供之空间不足,可将资料写在其他纸张上, 并加签署.

And he by heaven, sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.

人指著天起誓 、 就是指著神的宝座和那坐在上面的起誓.

Draw a view of this element with the stress placed thereon.

画出此单元体,将应力标在其上.

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

在坛上烧了馨香料作的香, 是照耶和华所吩咐他的.

Property in land imports property in water thereon.

土地上的所有权包括了其上的水资源所有权.

There was a table and a huge book lay thereon.

那里有一张桌子,桌子上有一本书.

I read the report and wrote some remarks thereon.

我读了该报告,并在其上写了几句批语.

The truck turned a corner so suddenly that some boxes loaded thereon fell out.

货车突然拐弯,装在车上的一些箱子掉了下来.

Set up corporate website and edit, review and update promotion information thereon.

创建公司网站,编辑 、 审核、更新网络宣传文档,进行网络传媒管理.

And when he thought thereon , he wept.

思想起来, 就哭了.

Theresa's passionate, ideal nature demanded an epic life.

德雷莎热烈而充满理想的天性,需要史诗般的生活.

Theresa: They go on regular bike rides together too.

德莉莎: 他们还常常相约去骑脚踏车.

Theresa clung to him for a moment and shook her head.

姿瑞莎紧紧地偎在他身上.过了一会,她摇摇头.

" Don't worry, Theresa, " he said. " Tom's OK.

“ 别担心, 姿瑞莎, ” 他说, “ 汤姆不会出问题.

Theresa: Great! First let's take a look at the ingredients.

特里萨: 好极了! 首先让我们看看需要什么材料吧.

Such accession shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements thereto.

此加入适用于本协定及所附多边贸易协定.

These General Conditions shall apply when the parties agree in writing or otherwise thereto.

此通用条款适用于双方业已通过书面或其他方式达成一致.