Some plants high contents of thallium are effective indicator plants.

Thrift shops are mostly non-profit clothing stores operated by churches or charity groups.

旧品店多半是教堂或慈善团体经营的 非盈利 性服饰店.

He buys most of his clothes at bargain racks and thrift shops.

大卫多数衣服都是折扣店和二手店淘来的.

This analogy is supported by the following theorems.

这种的相似点表现在下面的定理中.

Below we give two theorems covering these cases.

下面我们给出有关这些情况的两条定理.

In certain circumstances, other theorems may be advantageous or even indispensable.

在某种情况下, 用其它定理可能是有利的,甚至是不可缺少的.

And two fixed point theorems in quasi-metric spaces are obtained.

最后,给出了 非 对称度量空间上的两个不动点定理.

In soccer , they include , for example , penalty, free, and corner kicks as well as throw-ins.

包括点球 、 任意球 、 角球和手抛球等等.

Habitat and ecology: In thin forests or thickets. Flowering: May.

生境与生态: 生于山地疏林下或灌丛. 花期5月.

Alan began to search again, this time through the tangled thickets of what a herb garden.

阿兰又开始找起来.这一次通过杂草丛生的灌木丛.

Habitat and ecology: In thickets and forests.

生境与生态: 生于灌丛和林中.

They prefer to live in caves, hollow logs, or dense thickets.

他们喜欢住在洞里 、 空心的大木头里或茂密的树丛里.

Thickets of indigous trees grows on uncultivable land.

灌木丛生长在贫瘠的土地上.

Imports travel faster through the tunnels than via Israel's thickets of bureaucracy.

通过隧道进口运输的速度要比通过以色列层层官僚机构快得多.

The entire surface is covered with dense thickets.

所有的地面盖满了密密层层的灌木丛.

Small trees became thinly scattered among less dense thickets.

小树稀稀朗朗地立在树林里.

It was spring, and our padded clothes had just been placed in hock.

这是个春天, 我们的棉衣都刚脱下来就人了当铺.

Afterwards, the pawnshop refused to do any more business that day.

以后, 当铺就止当了.

He has left his watch with his uncle.

他把表押在当铺里了.

I was afraid of that pawnshop's big red door, afraid of its high counter.

我怕当铺的那个大红门, 那个大高长柜台.

I'm going to my uncle's.

我到伯父[叔叔、舅舅]家去;我到当铺去.