The duck takes off , hoisting the rabbit into the air at the end of the tether.

The answer is that the tether system is potentially more efficient, however paradoxical it may appear.

答案在于缆索系统的效率可能较高, 不管这看来多麽矛盾.

The astronauts walked in outer space without a tether.

宇航员在没有系绳的情况下进行太空行走.

We should tether our plan to our resources.

我们应把我们的计划限定在自己财力所允许的范围内.

She is at the end of her tether.

她已经智穷技竭.

She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether...

她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。

A succession of illnesses has brought Joy to the end of her tether.

一连害了好几场病,乔伊的身体已变得孱弱不堪,再也无法支撑下去了.

I'm nearly at the end of my tether.

我已经到了山穷水尽的边缘.

That's beyond my tether.

那是我力所不及的.

Everyone is at the end of their tether with their appalling behaviour.

对于他们的卑劣行为,大家已忍无可忍.

He's at the end of his tether.

他没着儿了.

This is beyond my tether.

这是我力所不能及的.

The animals were fastened by tether.

那群牲畜被绳子拴着.

ENRICO LORENZINI and JUAN SANMART í N have worked together for a decade on tether projects.

罗伦兹尼和桑马丁合作研究缆索计画已有10年.

Frank really must have been very near the end of his tether when he finally resigned.

弗兰克一定是到了忍无可忍的地步才最终辞职的.

Look at this, like, wow . I must have really snapped the tether.

看这个, 就像, 哇我脱离了束缚,对吧?

Television has us tethered to the sofa.

电视机让我们陷入沙发,不能自拔.

Then early diagnosis and early operation of tethered cord syndrome is important.

因此早期治疗和手术治疗是关键.

As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.

它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上.

Objective To conclude diagnosis and treatment of tethered cord syndrome ( TCS ) .

目的总结脊髓栓系 综合征 的诊断和治疗经验.

Tethered to the rock, we held out our arms and drifted with the flow.

绳子将我们系在岩石上, 我们伸出手臂,随波逐流.