A major update of a Tesco store that usually happens every ten years.

It all leaves the way clear for Tesco to power ahead.

这一切为乐购的进一步发展扫清了障碍。

No one has their ashes scattered down the aisle at Tesco.

比如就不会有人把骨灰撒在Tesco( 特易购超市)的走廊里.

A delivery that does not come from a Tesco or agency distribution centre.

非Tesco或代理的物流中心提供送货.

A change to a Tesco store to increase its size.

改变Tesco门店,扩大其规模.

Where Tesco picks up goods from a supplier.

Tesco从供应商处提货的地点.

Somepeople have already decided to bet on Tesco's success.

有些人已经决定下注乐购成功了.

Only by combining the three centers into an organic wholeto achieve best results in TESL.

只有三位一体,三者有机结合,教学方能取得最佳效果.

TESOL Workshop and 2006 digital teaching presentation will be held on October 20 th.

10月20日将举办一场[英语教学工作坊暨95学年度教学绩优计画示范].

Tess, I had no idea of what had happened till you told me.

苔丝, 在你告诉我之前,对于所发生的事儿我是一点儿也不知道呀.

She closed her fists and squared up at Tess.

她握起两个拳头,朝着苔丝拉起架势来.

Their lively spirits were contagious, and Tess became almost gay.

她们那种活泼的精神把苔丝也感染了所以她几乎快活起来.

Almost at a leap Tess thus changed from simple girl to complex woman.

苔丝就这样,差不多由头脑简单的女孩子,一跃而变为思想复杂的妇人了.

Through this low-lit mistiness Tess walked leisurely along.

苔丝就在这样光线暗淡的暮霭里,往前从从容容地走.

Tess's pride would not allow her to turn her head again.

苔丝的自尊心重,不好意思再回头去看.

I'll ask Tessa to kick off.

我叫特萨开始.

Tessa is stamping her feet and rubbing her hands.

特萨跺着脚,搓着手.

I'll ask Tessa to kick off ( the discussion ).

我叫特萨开始 ( 讨论 ).

What do you think that Arnold and Tessa were doing at Lake Turkana?

你觉得阿诺德和泰莎在图卡那湖做什麽?

Was it also a slight matter that little Tessa was under a delusion?

那么,让小苔莎处于迷惘之中,是不是也是一件小事 呢 ?

She's called Tessa Eliot, yes?

她叫苔莎·艾略特, 对 吗 ?