Characteristic industries have the salient features of territoriality, advantage and hierarchy.

(figurative)This type of work is uncharted territory for us.

我们从未涉足过这类工作。

...mountainous territory.

多山地带

Guam and American Samoa are US territories.

关岛和美属萨摩亚是美国的准州。

...a vast and uninhabited territory.

广阔的无人居住区

unexplored territory

未勘察地区

They have refused to allow UN troops to be stationed in their territory.

他们拒不允许联合国部队驻扎在他们的国土上。

Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory...

写完了具有未来色彩的《女仆的故事》之后，玛格丽特·阿特伍德的第七部小说《猫眼》回归到了人们较熟悉的题材上。

(figurative)Legal problems are Andy's territory (= he deals with them) .

法律问题由安迪负责处理。

They just want to return to their families in the occupied territories...

他们只是想回到在占领区的家人身边。

The government denies that any of its territory is under rebel control.

政府否认有领土被反叛分子所控制。

Our representatives cover a very large territory.

我们的代理人负责的地区很广。

Doing human rights work is risky business. That comes with the territory...

做人权工作是要冒风险的。这是难免的。

Mating blackbirds will defend their territory against intruders.

乌鸫交配时会保护自己的地盘，不允许外来者侵入。

He toured some of the disputed territories now under UN control.

他去一些目前由联合国接管的争议地区巡视了一番。

...Russian territory.

俄罗斯领土

enemy/disputed/foreign territory

敌方 / 有争议的 / 外国领土

She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.

她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。

Death holds no terrors for (= does not frighten or worry) me.

死神是吓不倒我的。

I shook with terror whenever I was about to fly in an aeroplane...

每次坐飞机前，我都吓得直发抖。

He ran away in terror.

他被吓得逃跑了.