Never would she escape from this tenement courtyard!

By June, the tenement courtyard was completely silent during the day.

到了六月, 大杂院里在白天简直没什么人声.

Are written the subway walls and tenement halls ". "

已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上.

They did not want to call them tenement, so they called them apartment buildings instead.

这些人不想再称之为“廉价公寓”, 所以用公寓来代替原先的词语.

...elegant 19th century tenement buildings.

几幢典雅的 19 世纪公寓大楼

They live in a tenement.

他们住在廉价公寓里.

In the tenement , although he had lived there ten years, he was more or less unknown.

他虽然在经济公寓里渡过了十个春秋, 但几乎没有人认识他.

a tenement block

经济住宅街区

Although he was born in a Glasgow tenement, he is now very rich.

尽管他出生在格拉斯哥贫民区的一座楼房里, 现在却很富有.

He stood in front of a gloomy tenement house.

在伦敦的东头，他站在一家阴暗的公寓门前。

What are the first tenement matesten amendments to the constitution called?

美国的前十条宪法修正案被称作什么?

But in the tenement yard there wasn't a single tree or flower.

但在这个大杂院里,春并不先到枝头上,这里没有一棵花木.

The Lower East Side Tenement Museum is one of the smaller museums in New York.

那座东边的挨房博物馆是纽约较小的博物馆中的一个.

He lives in a tenement block.

他住在一家廉价公寓楼里.

The words of the prophers are Written the subway walls and tenement halls.

先知者的语言,写在地铁的墙上,写在廉价公寓的大厅中.

She lived in that gloomy tenement a place not fit for swine.

她就住在那幢阴暗的、连猪也不宜住的公寓里.

In later-day tenements, construction details vary.

现代的房屋中, 细部结构变化多端.

History experts say more than half the people in New York lived in tenements in 1863.

历史专家表示,1863年,在纽约,超过半数的人生活在廉价公寓里.

The tenements are in a poor section of the city.

共同住宅是在城中较贫苦的区域里.

They did not want to call them tenements, so they called them apartment buildings instead.

他们不愿称它们为贫民窟,而改称为公寓.

Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a tenements.

志愿者们根据当地学校的区划指南, 把这里变成了都市公寓里的绿洲.