His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.

She made a tendentious speech.

她发表了有倾向性的讲话.

Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.

这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对.

Countries engaged in war send tendentious reports.

参战国送出宣传性的报告.

It is characterized with entity , situation, tendentiousness, and internal drives.

教师案例研究具有主体性、境性 、 向性 、 驱性等特点.

She lost her parents at a tender age.

她幼年时期就没了爹妈.

He does it voluntarily and even a tender age he's a great professional.

他做这些完全出于自愿,尽管年纪还小,他却是名优秀的职业选手.

His interest in music started while he was still of tender age.

他在童年时就开始对音乐产生兴趣.

I thus began my schooling at an extremely tender age.

我就这样在极其年幼的时期开始了我的学校教育.

What is the term of obtain tender document?

怎样才能获得投标文件 呢 ?

These are to be inserted in the tender document.

这些将要列入招标文件.

That area may feel tender for about a week.

该部位可能会持续疼痛大约一周左右.

Firms were invited to tender for the construction of the new motorway.

各公司应邀投标承建新高速公路.

The staff are forbidden to tender for private-sector work.

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

The firm's tender for the supply of timber has been accepted.

那家商号的供应木材投标已被接受.

We confirm that we are still willing to submit a tender for this project.

我方确认,仍愿意参与该项目投标.

He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.

他欣喜若狂,好象他承办大厦建筑的投标被接受了.

We will tender for that proposal.

我们将投票表决那提案.

Their mother missed them in their absence-and how much more their tender-hearted cousin.

他们不在家,母亲在想他们 —— 而那心肠温柔的表兄更是有过之而无不及.

Her darling boy was to come back to her repentant and tender-hearted.

她的宝贝孩子即将怀着悔罪和体贴的心回到她的身边.

Her darling boy was to back to her repentant tender-hearted.

回去了,但一切安好.于是我决定回来.