These issues were outside the scope of the article.

His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.

他环顾房间四周，想在人群中找到她。

Her job offers very little scope for promotion.

干着那样的工作，她几乎没有机会得到提拔。

The extra money will give us the scope to improve our facilities.

有了这笔额外资金，我们就能把设备加以改进了。

Mr Dobson promised to widen the organisation's scope of activity.

多布森先生许诺拓宽该组织的活动范围。

This subject lies beyond the scope of our investigation.

这一问题超出了我们的考察范围。

He believed in giving his staff scope for initiative...

他认为应给员工提供发挥主动性的机会。

microscope

显微镜

Scope: Timber processing and sales Timber processing and sales.

经营范围: 木材加工销售.

It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.

在这么重要的场合最好不要尝试以前从未做过的新菜谱。

Okay, now, before you say anything, I followed the recipe this time.

好吧, 现在, 你什么都不要说, 这次我根据菜谱.

Eat as much as you like of the above food items.

上面菜谱中的你喜欢吃多少就吃多少.

If you double all the quantities in the recipe it'll be enough for eight people.

把菜谱上的各种用料都增加一倍,就够八人吃了.

A waiter brought the menu.

侍者送来了菜谱.

Omit the salt in this recipe.

省略菜谱中放盐这一步。

The three of us stood in the bathroom eagerly waiting for telltale line to appear.

我们三个一起站在洗澡间殷切等待仪器指示线的出现.

They still haven't found any Martian microbes, or telltale signs of alien biospheres orbiting distant stars.

他们(科学家)仍然没有在火星上发现任何微生物或从环绕着遥远恒星的行星上发现外来生物的明显踪迹.

And scientists are now beginning to recognize these telltale signs.

科学家们现在开始对这些泄露黑洞秘密的征兆有所认识.

There were small telltale signs which suggested that the commune was not just average.

有些迹象说明该公社并不具有普遍性.

What are some telltale signs of the wrong boss?

那么,差劲的老板是否有一些典型特征 呢 ?

telltale clues/marks/signs/sounds

能说明问题的种种线索 / 痕迹 / 迹象 / 声响