The ads tempt people into buying their products.

Don't tempt thieves by leaving valuables clearly visible.

别把贵重物品放在显眼处招贼。

Can I tempt you to another cup of tea?

我劝你再喝一杯茶 吧 !

Can't I tempt you to some sandwiches or cake?

再点些三明治或蛋糕好 吗 ?

The devil will try to tempt you to sin.

魔鬼会引诱你作恶.

Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime...

降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。

Nothing can tempt me to do such a thing.

什么也不能诱使我去做这样的事.

The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.

外面的摊子摆出各色各样的商品诱使人买.

It is the fresh fruit that tempts me at this time of year...

一年当中这个时节，新鲜水果最能吸引我了。

As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.

你刚说从来没输过，晦气就来了。

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

There are always difficulties arising that tempt you to believe your critics are right.

路程中总是有众多困难险阻让你认为你的批评者是对的.

Can't I tempt you to have another helping?

再吃一点好 吗 ?

Nothing could tempt him to take such a step.

什么也不能诱使他采用那样的手段.

...a million dollar marketing campaign to tempt American tourists back to Britain...

耗资百万美元试图把美国游客重新吸引到英国来的营销活动

Mary: I'd better not. Please don't tempt me. Please!

玛丽: 我还是不吃了. 求你了,别勾引我.

Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away...

在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。

But the woman handed the waitress a $ 1,000 bill and then disappeared.

但女子却拿了张千元大钞给女服务生,然后就消失无踪.

Assemblies are the fundamental units of deployment, version control, reuse, activation scoping, and security permissions.

程序集是部署 、 版本控制 、 重用 、 激活范围和安全权限的基本单元.

Normal scoping rules apply to names of overloaded functions.

一般的作用域规则同样适用于重载函数名.

All were equipped with 20-power scopes.

全都装备有二十倍的望远镜.