Whereas in business , alas, waffle and bullshit have become the gold standard.

Did you appreciate that waffle?

你感谢那个华夫饼乾 呢 ?

Dunst may not like the score, but she definitely likes waffle fries.

邓斯特或许不喜欢这个分数, 但她绝对喜欢华夫饼.

Kathleen got one waffle and Mark got two . They started walking again.

凯萨琳吃了一份松饼,马克吃了两份, 吃完两人又继续向前走.

When you pop a frozen waffle into the toaster, electrical energy turns into heat energy.

当你取出一块冷冻饼放进烤面包器时, 电能转化成了热能.

The senator was accused of waffling on major issues.

人们指责参议员在主要问题上立场模糊。

My wife often tells me I waffle...

我妻子经常说我胡说八道。

The Japanese towels have a more casual look than the elegant, traditional European waffle weave.

比起高雅的传统欧式华夫格织布,日式毛巾的外观看来普通得多.

His exam answer was just a lot of waffle.

他的考试答案只是一大堆的瞎掰.

The difference of internal force distribution between this floor and waffle slabs is compared and analyzed.

比较分析了该楼盖结构与梁板式楼盖结构的受力差异.

The report is just full of waffle.

这份报告只是一大堆废话。

One building is my waffle iron . Another is Mike Defeo's coffee pot.

一个建筑是我做华夫饼的烤具, 另一个是MikeDefeo的咖啡壶.

The principal waffled on about exam results but no one was listening.

校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。

That of southern cuisine helps local restaurants , such as Waffle House , Cracker Barrel and KFC.

独特的南方烹调方法也是窝夫, 快客芭箩店和肯德基受到极大欢迎的秘诀.

But when they travel on their own, they across the street to the Waffle House.

他说,就像能够报销高额饭费的人会要求上门服务,但当他们自己旅行时, 就会步行到街上的餐馆了.

He's waffled on abortion and gay rights...

他在堕胎和同性恋权利问题上立场模糊。

For some young writers she was a person to believe in, if only as a technician.

有些青年作家认为她是值得信赖的,至少在写作技巧方面.

The production workers are 80, the technician are 35.

生产人员80人, 技术人员35人.

...a versatile, veteran player, a superb technician.

技术全面、经验丰富、技巧娴熟的运动能手

Honours were automatically awarded to senior officials just because they were senior.

荣誉顺理成章地授予资深官员,就因为他们资格老.

He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...

他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。