Try to find something in common if you find your temperaments are world aprart.

Today we have higher buildings and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们的楼更高、路更宽, 但我们的性情却更为急躁,眼光更加狭隘.

Today we have higher building and wider highways, but shorter temperaments and narrower points of view.

今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的高速公路, 但是我们的性情却更为急躁,眼光也更为狭隘.

Generally, people with certain temperaments develop specific attitudes common to that temperament.

一般来说, 拥有某些性情的人们会发展与那些性情有关联的特定态度.

Your temperaments are just so different that it does put a strain on the relationship.

你们的性格太不一样,这很能让你们成为理想的伴侣.

Today we have higher buildings and wider high-ways, but shorter temperaments and narrower points of view.

当今,我们的大楼越建越高,我们的道路越修越宽, 但是我们的性情却越来越暴躁,我们的视野也越来越狭窄.

Whole generations are grown up addicted to the tele.

一代又一代人在成长中患上了电视瘾症.

Please sent me the bill list of the long-distance tele fee .

请把 长途电话费 的帐单寄给我.

This power control automation system will realize telemeter, tele-signaling, tele-control and tele-regulation in power network.

这种电力控制自动系统可实现电网中的遥测 、 遥信 、 遥控和遥调.

The tele-education is a kind of brand-new educational pattern.

远程教育是一种全新的教育模式.

The development of tele-collaborated design requires ordinary engineering drawing to be replaced by digital engineering drawing.

论述了远程合作设计的发展将促使传统的工程图被数字工程图取代.

Tele-immersion will allow us to manipulate holographic projections as if they were real objects.

远程沉浸将使我们能够操纵全息推算,如果他们实际物体.

When tele-immersion becomes commonplace, it will probably enable a wide variety of important applications.

等到远距实境变成家常便饭之后, 也许就会产生各式各样的重要用途.

Telegraph office provides Tele-printers to its subscribers.

电报局将电传打字机提供给他的用户.

The design has been applied in the project-ECG Tele-monitoring Network System.

方案已成功应用于远程心电监护网络系统.

British Telecom agreed to keep overall price increases to 7.5 per cent below inflation.

英国电信同意将整体价格增幅控制在低于通货膨胀7.5%的水平。

Foreign makers of telecom equipment are also expected to prosper from WTO.

外国电信设备制造商预计也将得益于世贸组织.

Experience with development of complex telecom real-time software products.

具备电信级大型 实时 软件的项目经验.

Good experience in telecom die cutting parts and die cutting technology.

精通电信行业模切产品及模切技术.

A good healthy marriage requires good. munication.

良好的交流对婚姻的维系非常重要.

A RP-HPLC determination of acetaminophen in the human plasma was estab-lished.

采用 反相 高效液相色谱法测定扑热息痛在健康人体内的药代动力学参数.