Accounts of that era tell of a paper and bamboo boat ablaze with 50,000 candles.

I often hear tell of such things.

我经常听人说起这些事.

I've heard tell of strange sights than that!

比这个更奇特的景象我都听说过!

His hands tell of labor.

从他的手看得出他做过体力的活儿.

Our sweetest songs are those that tell of saddest.

thought.最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思.

The farmers used a special system of counting to tell off their sheep.

农民们使用一种特殊的计数方法清点羊的头数.

Naughty little children often tell on each other.

顽皮的孩子们常常互相告状.

B : You are going to tell on me? Go ahead , chicken!

你要去告我的状? 去阿~胆小鬼!

Smoking will tell on you when you're getting old.

你上年纪时就会感受到吸烟的影响了.

You're saying you gonna tell on me?

你是说你想要告发我?

Smoking began to tell on his health.

他的健康受到了抽烟的影响.

The pressures of her job are beginning to tell on her.

工作的压力已经开始对她产生影响了.

This incessant rushing about is beginning to tell on you.

到处不停地乱跑开始影响你的健康了.

His age is beginning to tell on him.

他开始显得衰老了.

He had promised not to tell on us.

他曾答应不告发我们.

I broke the vase, please don't tell on me.

我把花瓶给打碎了, 请不要去给我告状.

The late nights were beginning to tell on my health.

熬夜开始影响我的健康了.

Clearly the strain was starting to tell on me.

很明显,压力开始对我产生了影响.

The old man likes to tell tales about farmers and animals.

这个老人喜欢讲述农夫和动物的故事.

I was taught not to tell tales out of school.

我被告知不要揭人隐私.

Do not tell tales out of school.

不要泄漏秘密.