I was taught not to tell tales out of school.

Do not tell tales out of school.

不要泄漏秘密.

What I hate most are those who tell tales.

我最恨那些经常挑弄是非的小人了.

Don't tell tales out of school.

不要搬弄是非.

He is able to tell the difference between them.

他能分辨清它们之间的区别.

One can tell the difference almost at a glance.

人们几乎一眼就能看出二者的差异.

He can't tell the difference between right and wrong.

他不辨是非.

Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.

约翰逊似乎不能分辨是非曲直.

You can tell the difference between a fresh and a stale betelnut.

可以看出新鲜槟榔和过期槟榔的不同.

" Can you tell the difference between emotions thinking and the head thinking? "

“ 你能说说感情和理智的区别 吗 ? ”

Can you tell the difference between an ape and a monkey?

你能区分猿和猴 吗 ?

I did so tell the truth.

我的确说了真话.

If does not tell the truth, just punishment can be suffered.

如果不说真话, 就会受到惩罚.

Our VCR knows how to tell time and talk to the TV.

我们的录像机会报时,还会对电视机讲话.

It's used to tell time and call meetings.

它就是用来报时,或者召集开会的嘛.

This amazing animal even learned to tell time and give the square root of some numbers!

这只令人惊讶的动物甚至学会了认钟点和算某些数的平方根!

He waits for the " tell-tale tingle down the spine " which alerts him to good writing.

他守候着能够让人惊喜交加的故事的到来,让他惊觉 原来 这是一本妙作.

Nobody noticed that Wildeve disguised a brief, tell-tale look.

没人注意到韦狄掩盖了他脸上露出的短暂的泄密的表情.

Don't be such a tell-tale !

别去 告密!

Can you tell from the blood work whether she absorbed enough for it to be lethal?

从你血样的分析结果来看她服用的颠茄数量致命 吗 ?

It's hard to tell from the available information.

从现有的信息来看,还很难区分.