B : You are going to tell on me? Go ahead , chicken!

Smoking will tell on you when you're getting old.

你上年纪时就会感受到吸烟的影响了.

You're saying you gonna tell on me?

你是说你想要告发我?

Smoking began to tell on his health.

他的健康受到了抽烟的影响.

The pressures of her job are beginning to tell on her.

工作的压力已经开始对她产生影响了.

This incessant rushing about is beginning to tell on you.

到处不停地乱跑开始影响你的健康了.

His age is beginning to tell on him.

他开始显得衰老了.

He had promised not to tell on us.

他曾答应不告发我们.

I broke the vase, please don't tell on me.

我把花瓶给打碎了, 请不要去给我告状.

The late nights were beginning to tell on my health.

熬夜开始影响我的健康了.

Clearly the strain was starting to tell on me.

很明显,压力开始对我产生了影响.

The old man likes to tell tales about farmers and animals.

这个老人喜欢讲述农夫和动物的故事.

I was taught not to tell tales out of school.

我被告知不要揭人隐私.

Do not tell tales out of school.

不要泄漏秘密.

What I hate most are those who tell tales.

我最恨那些经常挑弄是非的小人了.

Don't tell tales out of school.

不要搬弄是非.

He is able to tell the difference between them.

他能分辨清它们之间的区别.

One can tell the difference almost at a glance.

人们几乎一眼就能看出二者的差异.

He can't tell the difference between right and wrong.

他不辨是非.

Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.

约翰逊似乎不能分辨是非曲直.

You can tell the difference between a fresh and a stale betelnut.

可以看出新鲜槟榔和过期槟榔的不同.