His frequent lateness will tell against him when the new appointments are being decided.

Your bad skin will tell against you if you want to be an actress.

如果你想当演员的话,你粗糙的皮肤对你是不利的.

This scandal is bound tell against him in the coming presidential election.

在即将到来的总统竞选中这一丑闻必然对他不利.

I will tell apart just the truth.

我会尽力表现给你看只有真实的自我.

Things is changing. I can not tell apart of them yet!

是非总是在变, 我已无法分辨!

Instead of letters, he wanted to use shapes that were easy to tell apart by touch.

他想用手的触觉容易分辨的模型来代替字母.

When oil and water mix, are easy to tell apart.

当油和水混合时, 它们容易看出来.

Their views are impossible to tell apart.

他们两人的观点不可能各说各话.

I will tell apart the turth.

我会尽力表现给你看真实的自我.

Even when magnified, the two organisms are difficult to tell apart.

即使放大之后, 这两种有机体也难以区分.

In fact, experts say the two are almost impossible to tell apart.

事实上, 专家说这两种病毒几乎不能区分出来.

The two things are very hard to tell apart.

这两样东西很难区别.

I'm not with you. Tell me what you mean.

我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。

Do you want to tell me what all this is about?

你不打算告诉我这一切都是怎么回事吗？

He began to tell of the fighters'heroic exploits.

他开始讲述战士们的英雄事迹.

I will tell of you if dare to touch my pen.

你要敢碰我的钢笔,我就告你去.

Our sweetest songs are those that tell of saddest thought.

最甜美的的歌是诉说最悲伤的哀思.

I often hear tell of a so-called robot.

我常常听到人们说 所谓 机器人的事.

Accounts of that era tell of a paper and bamboo boat ablaze with 50,000 candles.

那个日期的文献记载中提到了一种用竹子和纸扎制而成的小船,上面装点着50000支蜡烛.

I often hear tell of such things.

我经常听人说起这些事.

I've heard tell of strange sights than that!

比这个更奇特的景象我都听说过!