The Chinese put loose tea in teapots, add boiling water, and serve it in teacups.

Besides practical utility, high artistic values are to be found in various cups and teapots.

各式各样的茶杯茶壶,除了实用以外, 也有非常高的艺术价值.

Our prime products are bed, cabinet, shelf, contignation, table, chair, stool, teapoy etc.

本厂生产的主要产品有:床 、 柜 、 架 、 台 、 桌 、 椅 、 凳、几等.

Tear apart will make two companies obtain bigger flexibility on operation and strategic level.

分拆将使两家公司在运营和战略层面上获得更大的灵活性.

Industry thinks, before two kinds of respects are unlikely, and tear apart plan to compare reality.

业界认为, 前两种方面不太可能, 而分拆方案比较现实.

They possess great strength when they shapeshift, allowing them to tear apart metal and talons.

比如,受刑人稍微用力就会撕裂肌肉的手铐和高压捆绳,非常残酷.

They relentlessly tear at the flowers they see.

他们见花就摘.毫不爱惜.

The tailor fixed the tear as if there was no tear at all.

裁缝把这个洞缝合得很好,就好像从没破过.

Speaker Jim Wright brushed tear away as he threw in the towel yesterday in D. C.

发言人吉姆·赖特于昨日在华府挥泪认输.

He winked a tear away.

他眨掉一滴眼泪.

Wiping a tear away, she took a sip.

她一边拭去泪珠, 一边啜了一口巧克力奶.

Mr. Gorbachev -- Mr. Gorbachev, tear down this wall!

戈尔巴乔夫先生 —— 戈尔巴乔夫先生, 拆掉这堵墙吧!

We had to tear down the engine to fix the machine.

我们不得不拆开发动机修理机器.

If you make it like this: tear down face and lip, make others laugh. congratulation, you succeed!

你如果做到,撕破脸皮,读破嘴皮, 让人笑破肚皮. 恭喜你, 你成功了!

We will tear down the door if you don't let us in!

如果你不让我们进去,我们就把门拆了.

These now are the walls we must tear down.

这些就是现在我们必须推倒的墙.

They tried to tear down the reputation of the novelist.

他们试图诋毁小说家的名声.

Mobilize the masses to tear down reactionary posters on street walls.

街上贴反动标语,动员群众撕毁.

The mechanics had to tear down the engine , and fix it, and put it together again.

机修工不得不将引擎拆散修理, 然后再将它装配起来.

The mechanics had to tear down the engine, and fixed it, and put it together again.

机械师被迫拆卸那发动机, 修理好后再把它重新装上.

The tear duct was obstructed.

泪腺堵塞了.