Note: Official donation receipt ( eligible for tax deduction ) will be provided for donations HK $ 100 or above.

Because most of the pudding was donated to charity, Phillips also received a $ 815 tax deduction.

由于布丁大部分捐献给慈善机构, 菲利普斯也获得了815美元的税收减免.

Donors with donation of HK $ 100 or above will receive a receipt for tax-deduction application.

捐款港币一百元或以上之赞助人,可获由香港教育学院发出的收据作申请扣减税项之用.

Taking out a FEE-HELP loan does not affect your ability to claim a tax deduction.

使用“费用帮助”贷款并不影响你申请税务抵扣.

Please note that an annual receipt will be issued in April for your tax deduction purposes.

每月捐款收据将于每年四月寄奉,以便您填写报税表.

The elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion.

对居民的详细登记减少了逃税现象.

Tax official: if it is on the purpose, it will be determined as tax evasion.

税务局: 如果是故意的, 就要被定为偷税.

Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.

逃税: 使用非法手段企图逃避付税.

George is in prison for tax evasion.

乔治为逃税而坐牢.

Proving the possibility and inevitability of the tax evasion by the basic theory of GAME.

用博弈论的基本理论证明企业偷税的可能性和必然性.

He was scourged for tax evasion.

他因逃税受到严惩.

Chapter three: Real analysis of tax evasion crime.

第三章: 关于我国偷税犯罪的实证分析.

Tax evasion is also a crime.

偷税漏税也是一种犯罪.

Tax evasion isn't listed as a criminal offense in Liechtenstein's legal code.

在列支敦士登法律中，逃税并没有被列为刑事犯罪。

The act was passed as a safeguard against tax evasion.

这项法案旨在防止逃税行为.

The business tax exemption for the two-year old housing stimulated the second-hand property market in Shanghai.

购房满2年出售免征营业税刺激了上海二手房市场.

Tax-exemption receipts will be issued for donations HK $ 100 or above.

凡捐款港币100元或以上,将获发 免税 收据.

Prior to the outside world a strong appeal to raise the amount of personal tax exemption.

而此前外界强烈呼吁提高个人所得税的免征额.

There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.

当你在免税店买香水的时候,是不用付税的.

As a non-profit-making organization, you can claim tax exemption.

作为一 非 赢利组织, 你们可以申请免税.

Businessmen in the new registration within three years of tax exemption Not impossible to do.

对于新注册商家在三年之内免税不是不可能做到的.