Fourthly, the Original Methods are inappropriate with the current basic law for tax collection and management.

Third, tax collection and administration was strengthened.

三 、 税务部门进一步加强征管.

Economists have always thought about that changing the distribution of wealth means tax collection and redistribution.

经济学家们过去一直认为只要通过征税和税收再分配就可以改变财富的分布.

The quality and efficiency of tax collection and administration was improved, which ensured tax growth.

税收征管质量和效率明显提高, 为税收收入的增长提供了保障.

At the same time, the implementation of this act affects greatly tax collection and management.

同时, 《电子签名法》的实施,对税收征管工作产生了很大影响.

Experts and netizens think that, first, business registration, tax collection should be followed on.

专家和网友认为, 首先是工商登记, 接着就应该是收税.

The most visible functions of government are those of regulator, tax collector, and provider.

政府最重要的职能是管理 、 征税 、 供给.

They love the tax collector as the devil loves holy water.

他们对那个收税人恨之入骨.

Luke 19:1 tells the story of Zacchaeus the tax collector.

路加福音19:1讲述了税吏撒该的故事.

The tax collector assessed 3 million dollars as the legacy tax.

税收官征收了三百万的遗产税.

But it was the tax collector whom God accepted ( v. 14 ).

然而,耶稣却说,最终是那税吏蒙神接纳 ( 14节 ).

The tax collector will share your pain.

收税人会与你共同承担痛苦.

The man replied , " No sir I'm just a tax collector. "

男子答道: “ 不,先生,我只是个税收官罢了. ”

Two men went up to the temple to pray, a Pharisee and the a tax collector.

说、有两个人上殿里去祷告.一个是法利赛人、一个是税吏.

So you may end up getting a $ 5 , 000 tax credit.

所以你们最终也许能得到5000美元的退税.

Learn more about the new home buyer tax credit.

了解更多关于新的购房者税收抵免.

He notes that Mr McCain offers families a $ 5 , 000 tax credit to buy health insurance.

奥巴马指出,麦凯恩提出了5000美元的税收减免让家庭购置医疗保险.

Tax sparing credit is the extension and attachment of Tax Credit Law.

税收饶让抵免作为税收抵免法的延伸和附加,其作用和意义不在于避免国际重复征税.

Keep in mind that a tax credit, a rebate.

记住是税收抵免而不是折扣.

This tax credit is available to all members of health insurance schemes.

这项税款扣抵额适用于所有投保健康保险者.

We hope it will provide theoretical reference for pushing the construction of tax credIt'system.

以对我国税收信用体系建设的顺利推进提供理论参考.