Don't tamper with that car.

The account certificate supplied by the requestor has been tampered with.

请求者提供的帐户证书已被篡改.

Do not use if safety seal has been tampered with.

如果安全封印拆了,不要使用.

The records of the meeting had been tampered with.

会议记录已被人擅自改动.

The signed publishing license certificate chain has been tampered with.

已签署的发布许可证证书链已被篡改.

The old man's will has been tampered with.

老人的遗嘱已被窜改.

The watch has delicate mechanisms that should not be tampered with.

这款表的机械装置很精细.

Signed publishing license certificate chain has been tampered with.

已签署发布许可证证书链已被篡改.

The message contains an invalid hash. The message could have been tampered.

该消息包含无效哈希. 该消息可能已被篡改.

There was some evidence that the documents had been tampered with.

有迹象表明,这些文件已经被篡改过.

Someone tampered with the documents on my desk.

有人在我桌子上的文件上捣乱.

He found his computer had been tampered with.

他发现他的电脑被人动过手脚。

The Hong Kong government has tried its best to tamp down overexuberance in recent months.

最近几个月,香港政府已在尽全力打压房价的过度上涨.

Then I tamp down the soil with the back of a rake.

然后我用耙子的背将土壤拍实。

Administrative measures to tamp down lending to overheated sectors such as real estate were also enacted.

此外,还颁布了限制房地产等过热行业贷款的行政措施.

Now, China wants to tamp such nationalism down.

现在, 中国希望压制民族主义.

The first step is to set up programs in order to tamp the development foundation.

第一步上项目,夯实发展基础.第二步快发展,壮大经济总量.

The power in place , he rammed in a long iron rod to tamp down in charge.

火药装好后, 他伸进去一根长铁钎以便把炸药捣实.

Then I tamp down the soil with the back of a rake...

然后我用耙子的背将土壤拍实。

Emphasize must enhancing study consciousness, tamp leads the thought theory strength of modernization.

强调必须增强学习意识, 夯实领导现代化建设的思想理论功底.

But the Chinese government also appears to trying to tamp down interest in the case.

但中国政府似乎正试图平息公众对事件的兴趣.