Forgive me. I was just takin'a rest here. Besides, she's new.

Keep kickin'ass in the mornin ', and takin'names in the evenin '.

在早晨踢屁股, 并且晚上扣留他人的动产.

So we said let's try takin'out security.

为了逃出去,我们走得很快.

Keep kickin'ass in the morning and takin'names in the evening.

不分昼夜地鞭打和嘲弄他们.

A NEW SPECIES OF PROTOSTRONGYLID LUNGWORM FROM TAKIN ( STRONGYLATA: PROTOSTRONGYLIDAE )

羚牛原圆科线虫一新种记述 ( 圆形亚目: 原圆科 )

JOEY: They're takin all my stuff back. I guess you were right.

我在叫他们把这些东西搬回去. 我觉得你还是对的.

Suzanne : Why are you buying only three notebooks? I thought you were takin six classes.

你为什麽只买了三本笔记本? 我知道你修了六门课.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

这是一片广阔而变幻莫测的景致, 但却美得令人惊讶.

I really loved making different takings during the race.

我喜欢在比赛中超越.

In its 1986 Term, the Supreme Court decided three important takings cases.

在1986年的条款中, 最高法院裁定了3个重要的征用案例.

But in America its early box-office takings were disappointing and its reviews have been pretty sad.

但是在美国本片的早期票房收入非常令人失望,而相关评论也很糟糕.

The cashier has done a bunk with the day's takings.

出纳员携带该日营业收入逃走了.

After we've closed , we count the day's takings.

打烊之后我们结算一天的营业额.

She was losing about ￡100 a week in takings.

她的进款每周下降约100英镑.

The takings at the football stadium has fallen off.

足球运动场的收入减少了.

A cashier ran away with the day's takings.

出纳员偷走了当天的进款.

We can expect huge box office takings for the film in the next five days.

我们可以期待《凤凰社》在接下来的五天时间取得更巨大的票房收入.

As such , the Shah'tal have access to a wide variety of weapons.

因此, Shah'tal有机会获得各种各样的武器.

Results: Ribavirin glucose injection had no influence on the sensitivity of the differential TAL.

结果: 利巴韦林葡萄糖注射液对特异性鲎试剂灵敏度无干扰.

Objective : To study the bacterial endotoxins test for Shenfu injection TAL.

目的: 建立快速检测参附注射液细菌内毒素检查法,替代热原检查法.

Pruebese estos, a ver que tal le quedan.

麻烦你拿出来给我看一下.