...a 'Christian republic' in which there was a clear separation between church and state.

Novel technologies of separation and recovery of indium are reviewed according to the types of technologies.

按照分离技术的种类对分离回收铟的几种新方法进行了综述.

They were reunited after a separation of more than 20 years.

他们离别20多年后重又聚首。

the need for a clear separation between Church and State

政教彻底分离的必要性

a legal separation

合法分居

Separation from her friends made her very sad.

与朋友分别使她很伤心.

...loss of a loved one through death, separation or divorce.

因死亡、分居或离婚而失去了心爱的人

After a long separation, they held a glad meeting.

阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会.

She swung the door open.

她把门推开。

When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded...

我们回来时，聚会已进入高潮，舞池里挤满了人。

He swung his legs over the side of the bed.

他把两腿移过来放下床。

The gunshot sent monkeys swinging away through the trees.

枪声一响，猴子纷纷在树丛中飞跃荡走。

The international rugby season is in full swing.

国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。

The sail of the little boat swung crazily from one side to the other...

小船的帆猛烈地左右摇摆着。

The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching...

手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。

She was swinging a bottle of wine by its neck...

她正握着瓶颈摇晃一瓶葡萄酒。

He sat on the stool, swinging his legs.

他坐在凳子上晃动着两条腿。

The canoe found the current and swung around...

独木舟遇上急流后直打转。

He swung the camera around to face the opposite direction.

他猛地将照相机转了个方向对着反面。

He swung himself out of the car.

他纵身跳下车。

A set of keys swung from her belt.

她腰带上挂着的一串钥匙摆来摆去。