If greater torque is required, continue re-torque in increments of 50 % of tabulated values.

Prepare tabulated quantity of materials and equipments including the specifications.

统计量的准备材料和设备,包括规格.

The elements of the load vector, { P } , are the load components tabulated in numerical sequence.

加载向量P的元素是按编号顺序列表的加载分量.

Note: Data of other three provinces in this table are obtained from preliminary tabulated data.

注: 本表中其它三省数据为初步汇总数.

The Company was incorporated in New York in 1911 as the Computing-Tabulating-Recording company ( C-T-R ).

IBM公司的前身是1911年在纽约成立的计算-制表 - 计时公司 ( C -T-R ).

The system, with microcomputer at the core, realizes automatic load, drawing and tabulation.

本系统以微机为核心, 实现了自动加载 、 自动制表与绘图.

Any use of electronic tabulation of the people function language experience.

任何使用过电子制表的人都有函数式语言的经历.

And I read the tabulation of the votes with interest.

我也饶有兴致地读了那些投票组成的那个表格.

Tabulation: 3---- device file table, use the department form, depreciation tables.

建表: 3个 ---- 设备档案表 、 使用部门表 、 折旧表.

More extensive tabulations are available in the Engineering Data Book.

更详细的数据可参考《工程数据书》.

The executive office of the LSC is the Secretariat of the Localization Service Committee of TAC.

常设工作机构为中国译协本地化服务委员会秘书处.

Task Air-Conditioning ( TAC ) is an innovation, and energy-use analysis is not available.

工位 空调系统 是对传统空调方式的革新, 但是在能耗分析方面的研究比较少.

In fact, if the use of hand TAC skills, hand TAC also have therapeutic effect.

事实上, 如果善用手交技巧, 手交也有治疗效果.

Conclusion: The effect of TAC therapy is satisfactory and prompt for NSS.

结论: 三步针罐疗法治疗颈胃综合征效果好,见效快.

Please safeguard your own valuables. TAC-EC is not responsible for loss or damage of personal belongings.

贵重物品请自行保管, 如有遗失,大会恕不负责.

No one is allowed to record indoor conference activities electronically or photographically without permission from TAC-EC.

除大会许可之人员外,一律不准照相、录影、或录音大会主办之室内节目.

Segregate full and empty cylinders.

隔开满瓶和空瓶.

a culture in which women are segregated from men

妇女受到隔离歧视的文化

a racially segregated community

实行种族隔离的社会

They tried to segregate the two lovers.

他们想拆散这对恋人.

It also important to segregate the large companies into giant international corporations and those are not.

将大公司区分为大型跨国公司及其非跨国公司是很重要的.