The government expected a temporary accord with the Opposition before the end of the year.

The club members voted with one accord to raise the dues.

俱乐部成员一致通过提高会费。

She mentioned it of her own accord.

她自动谈及此事.

The two statements accord superficially.

这两项声明表面上一致.

I am in accord with your plan.

我的计划与你的相同.

He said the war had reached a stalemate and that a political accord was the only solution.

他说战争已陷入僵局，政治协议是唯一的解决办法。

Old enemies can become new friends even if all their national interests are not in complete accord.

即使国家利益不尽相同，他们也可以化敌为友。

In many cases the disease will clear up of its own accord.

这种病很多情况下会自愈。

With one accord they turned and walked back over the grass.

他们步调一致地转身走过草坪。

The accord also lays down guidelines for the conduct of American drug enforcement agents.

该协议也为美国毒品稽查人员的行为制订了准则。

The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he'd said was true.

他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。

The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.

美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤，试图敲定这项难以达成的协议。

He did not quit as France's prime minister of his own accord.

他辞去法国总理职务并非出于自愿。

They run away from the problem, hoping it will disappear of its own accord.

他们避开了这个问题，希望它不了了之。

The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.

选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。

That does not accord with what you said yesterday.

这和你昨天讲的不一致.

Wear facemask and protective goggles that accord with safety standard.

使用符合安全标准的护面罩及护目镜.

Data format of CAD often don't accord with requirements of GIS.

由于CAD系统与GIS在数据结构上存在着较大的差异,这使得其数据往往不能很好地满足GIS的 要求.

The German Naval Staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them.

德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期; 事实上, 延期是他们从中怂恿的.

What he is doing is out of accord with what he has always said.

他现在的举动同他一贯所宣扬的完全不一样.

My information does not accord with what this report states.

我所了解的情况和这个报告所讲的情况不一致.