A baby crawls before it can walk.

I crawled out of bed at nine-thirty.

我9点半才勉强从床上爬起来。

Pour half of the steamed water from step one onto the broccoli and scallops.

将步骤一剩馀的一半干贝水淋在绿花椰菜与干贝上.

Pretty scalloped edge with embroidery at outside of wrist.

漂亮的刺绣在手腕外扇形的边缘.

He crawled to window, raised his head and looked in.

他弯下双膝,徐徐爬到窗下, 抬起头向室内望去.

A snail crawls out of rubble and climbs towards a tower crane on a construction site.

一只蜗牛从瓦砾下爬出来,朝着建筑工地的吊塔爬上去.

She crawled across the pool in record time.

她以最高记录的速度用自由式游过游泳池.

It is in pardoning that we are now pardoned.

因为已经付出所以我们现在接收.

In justification, the sinner is not only pardoned, he is promoted.

在称义里, 罪人不但得到宽恕而且得到高升.

Ford pardoned Nixon; The Thanksgiving turkey was pardoned by the President.

福德原谅了尼克松; 总统原谅了感恩的那个无用的家伙.

Heavenly God blesses the people , Earth pardons the people and Water God dispels disasters.

俗信天官赐福,地官赦罪,水官解厄.

He pardoned her impatience, for she had a train to catch.

他原谅了她的性急, 因为她必须赶火车.

We pushed through the crowd, muttering occasional'scuses'and'pardons '.

我们挤进人群, 偶尔说声 “ 劳驾”和 “ 对不起”.

Grandmother pardons us when we are mischievous.

我们淘气时祖母会宽恕我们.

The student, who has never done a thing before, should be pardoned.

这个学生应该被饶恕, 因为他以前从未做过这种事情.

So pardons for the three chaebol bosses look a bit odd.

所以这次对这三个大财阀会长的赦免有些奇怪.

The governor pardoned the burglar.

州长赦免了那个窃贼.

God pardons always, man pardons sometimes, but nature never does.

上帝永远是宽恕的, 人有时候会, 而大自然从来不会宽恕.

Governor Ryan pardoned four other prisoners who were sentenced to die.

州长赖安宽恕了另外四名被判死刑的囚犯.

It was for her sake that I did evil, and that is why God pardons me.

不过我是为了她才作坏事的, 这一点让我得到上帝的赦免吧.

God will have pardoned him.

上帝会宽恕他的.