The Independence Evening Post to be in the forefront.

Tom was leading the field in hunting.

汤姆在狩猎时一马当先.

When we departed, he said, " I wish you a speedy success. "

分别时, 他说: “ 但愿兄弟马到成功. ”

Antique imitation carriage. It means victory.

仿古马车壁画,马到成功.

You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.

你们一组人,个个团结,干起事来, 马到成功.

May you succeed at whatever you try.

马到成功.

You have good unity in your group, and success for the asking.

你们一组人,个个团结,干起事来, 马到成功.

May I wish you every success for the future?

祝你前途无量马到成功.

Let me wish you every success.

我祝你马到成功.

Usually if you give people enough rope, they hang themselves.

话说多了怕对你们起到打草惊蛇的反作用了, 没关系的.

Never act rashly and alert the criminals when searching for them!

搜拿罪犯时千万别打草惊蛇!

Some men are old at sixty, others are still as lively as crickets in their nineties.

有些人60岁就老态龙钟了, 而有些人90岁还性情十分活跃.

He was about sixty-five years of age, venerable.

他今年65岁光景, 老态龙钟.

Bobby: Some singers just seem to keep on singing even when they are haggard.

鲍比: 一些歌手似乎就是到了老态龙钟的时候也还在坚持唱歌.

Underneath the trappings of my aged body was the real me, a 26-year-old woman.

在老态龙钟的外表掩饰之下,我实际才是个二十六 岁 的妇女.

We grow old by deserting our ideals.

我们之所以老态龙钟,是因为我们放弃了对理想的追求.

Poor old Tom isn't the man he used to be; he's coming apart at the seams.

可怜的老汤姆已不是从前那样子了,现在已是老态龙钟.

He has aged a great deal – he's lost his teeth and has become house-bound.

他变得老态龙钟,牙掉了,路也走不动.

The city is bustling with life.

城里车水马龙,生气勃勃.

The busy road outside the school is a menace.

学校外面那条车水马龙的大道是个危险之地.

Every morning it's bumper-to-bumper traffic on the way to work.

每天早上,上班的路上都是车水马龙,拥挤不堪.