After you have been lecturing for an hour, you get thirsty and tired.

He has a spark in his throat.

他经常感到口干舌燥.

It was hot and Kiah began to feel thirsty.

天气很热,凯感到口干舌燥.

I have had hot coppers this morning.

今天早上我因饮酒过多而口干舌燥.

He was pale and a bit haggard.

他面黄肌瘦。

Reporters have come with some of the speculators warrants.

不少权证炒家压力大面黄肌瘦记者曾接触过一些权证炒家.

Has lovelyand mineral aromas and flavors, with fine tannins andlovely balance.

拥有天然芳香及果香的口感, 柔和的单宁使些酒更温顺、平衡. 令你爱不释手.

That story is as unputdownable to a taxi driver as to a university professor.

这个故事叫出租车司机和大学教授都爱不释手,津津乐读.

She could not tear herself away from the book.

她对那本书爱不释手.

This is the unable put down specially edits.

这是一张令发烧友爱不释手的专辑.

Passing planes can be heard night and day.

过往飞机日夜不绝于耳.

Confirm with center press or dry 5.

新闻中心确认或不绝于耳5.

I can't concentrate with all that noise going on.

吵闹声不绝于耳，我无法集中精神。

And the collection plates still rattle.

捐献盘的铛铛声不绝于耳.

There will be more of such talk.

诸如此类的言论定会不绝于耳.

But, the intellectual property disturbance on exhibition is incessant however Yu Er.

但是, 展览会上的知识产权风波却不绝于耳.

The lights diminished but the ringing persisted.

灯光渐渐暗淡,但铃声却不绝于耳.

Some people live in plenty while others haven't enough to eat.

有些人非常富足,而另外一些人食不果腹.

During his early childhood, the Greeley family rarely had enough to eat.

从孩提时起, 他及家人经常食不果腹.

Her kind heart yearned for the starving, homeless children.

她的菩萨心肠总是怜悯那些食不果腹无家可归的儿童.

Why not share your extra money with those who need of food and clothes.

为什么不把你额外的钱财分给那些衣不遮体食不果腹的人呢?