She pretended to be very busy looking at the shop windows, but she saw me right.

Celia attempted to absorb as much as she could at high speed.

西莉亚努力理解这目不暇接的一切.

He has no kick left in him.

他已筋疲力尽.

During the training they really put you through it; I was exhausted!

训练可真折腾人, 我已经筋疲力尽了!

You go walking around with your nose in the air.

你走起路来这么神气活现,趾高气扬.

You are laying waste your words.

你在徒费唇舌.

Don't waste your breath on this useless theory.

别在无用的理论上徒费唇舌.

Is life state the flesh connected whole.

从来就是生命相托,骨肉相连的整体.

Interdependence like between lips and teeth is the best description of our relationship.

唇齿相依是对我们关系的最好形容.

They are closely related as lips and teeth.

他们唇齿相依.

In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.

爱情中常有矛盾,两颗心心相印的心有时也会各想不同的事.

We were two ( we were two ) Now we are one.

虽然我们曾是两个人,但现在,我们心心相印.

Distance is naught while heart with heart can meet.

心心相印,距离等于零.

Let us trust and understanding to be affiliated!

信任和理解让我们心心相印!

If our hearts were always close together, I would have none of these.

如果我们总是心心相印, 我就不会有这些想法了.

We Yhe mentality communicates with each other.

我们心心相印,心灵相通.

They bared their hearts to each other.

他们心心相印.

It's difficult to say how long two hearts can beat as one.

很难去说心心相印会有多久.

Their eyes met and they smiled at the shared thought.

他们心心相印地互视而笑.

A moment, heart in heart From age to age, with each other.

一刻心心相印, 生生世世相依.

Some people can not be affiliated lifetime, the only physical isolation and the exchange of money.

有些人一辈子也无法心心相印, 他们孤独的只剩下肉体和金钱的交换了.