Truth in labor in a town that is only inhabited by beings of the highest purity.

A noisy smoke-filled room is not the best environment to work in.

房间里乌烟瘴气于工作十分不利.

Fang Hung-chien said with a grin, " Whenever politicians congregate, there's bound to be heavy pollution. "

方鸿 渐 笑道: “ 政治家聚在一起, 当然是乌烟瘴气. ”

Why is such a torrent of reactionary, vicious statements being allowed to appear in the press?

大量的反动的乌烟瘴气的言论为什么允许登在报上?

Marathon canceled due to smoky air from LA fire.

由于从洛杉矶大火乌烟瘴气,马拉松取消.

Don't smoke – it makes the room smell really foul.

别抽烟了,弄得房间里乌烟瘴气的.

He kept a Cat and Fiddle.

他经营的旅馆成了窃贼和娼妓的寄身之处,充满乌烟瘴气.

That place was smoky, I almost got a contact high.

那吸毒的地方乌烟瘴气, 我几乎产生了接触性的吸毒陶醉感.

The snow-covered alps pictured in her imagination.

她想象中的白雪皑皑的阿尔卑斯山.

There are snowy peaks above.

上面是白雪皑皑的群峰.

They're green when winter snow is white.

在白雪皑皑的冬天它们也是绿色的.

I am in a thousand winds that blow , across Northrend and shining snow.

我是万千呼啸的风,飘过白雪皑皑的诺森德.

That was the high summer of English literature.

那是英国文学的黄金时代.

The golden age is before us.

黄金时代就在我们前面,前途无限美好.

The tradition of the Dreamtime, however, united the people.

然而, “黄金时代”的传统把人们聚集团结起来.

In the 19 th century, English novel stepped into its " Golden Age ".

十九世纪是英国小说发展的黄金时代,尤其是这一时期的女性小说更是出现了 史无前例 的蓬勃发展.

The Silver Age came next, inferior to the golden.

接下来的是逊于黄金时代的白银时代.

They wanted to celebrate a golden age for British comedy.

他们想举杯欢庆英国喜剧的黄金时代.

In the Age of Gold, the world was first furnished with inhabitants.

黄金时代, 地球上最初有了居民.

A week later, the gilded age of Wall Street had faded away.

一周后, 华尔街黄金时代已逝去.

The Song Dynasty was the golden age in the engraving printing history.

宋代是雕版印刷史上的黄金时代.