The garden is a blaze of colour , ie full of colourful flowers.

Wrap yourself in your best bright clothes , your red and purple scarves of silk.

将你包裹在你那明亮的外套里, 还有你那万紫千红的丝绸纱巾.

There were hundreds of small flowers in the garden.

花园中开满了万紫千红的小花.

Flowers are blooming in a riot of color.

百花齐放,万紫千红.

Overlooking the and rivers plain green and colorful people smile.

俯视山河平原绿,万紫千红人笑颜.

It can make our life nicer, easier and more colorful.

它可能使我们的生活更好, 更加容易和更加五颜六色.

They are in different colours.

它们是五颜六色的.

The garden was a riot of color.

园中五颜六色,灿烂华美.

They painted the house in all the colours of the rainbow.

他们将房子漆得五颜六色.

At certain times of the year, gardens display a riot of colors.

每年的那个时候, 花园里都会呈现出一派五彩缤纷的景象.

We saw a beautiful rainbow across the sky.

我们看到了一条五彩缤纷的虹横贯天空.

The policeman lumped together the residents of the district and called them a set of thieves.

那位警察不分青红皂白地把该区居民统统称作一群盗贼.

He points out that one of the great features of the valley is its bewildering diversity.

他指出,这个峡谷中有许多特色,其中之一就是它的景物五光十色,令人眼花缭乱.

They were enchanted by the rich display of hobby-horses , babies, and Dutch toys.

他们对满架的摇动 木马, 娃娃, 荷兰玩具等五光十色的陈列品看得出了神.

How things change in this world!

岁月漫长,世事如白云苍狗.

This is an age when money can move the Gods . You can do nothing without money.

她不像年轻时那样漂亮了,真是人老珠黄啊.

I will never give in to old age until become old. And I'm not old yet!

绝不屈从旧时代,直到地老天荒, 而我还没人老珠黄呢!

Her acting is really perfect.

她的演技真到了炉火纯青的境界.

They were impressed by the sheer professionalism of the performance.

他们赞佩表演炉火纯青.

Her singing was perfection.

她的歌唱得已是炉火纯青.

His works have reached a high degree of excellence.

他的作品已达到炉火纯青的地步.