We made out another knight vaguely.

Successful career builders take the long view and don't position themselves in jobs that are mediocre.

成功的事业生涯建立者眼光远大,不安于庸庸碌碌的工作.

It is a weekend again, one weekend is going to pass accomplished nothing in this week.

又到周末了, 一周就这样“庸庸碌碌”地过去了,真是无所作为啊!

He had learned to present a blank, neutral surface.

他学会了在外表上显得呆头呆脑, 庸庸碌碌.

He lived a futile life.

他一生过得庸庸碌碌.

We are going to promote this cause vigorously.

我们要轰轰烈烈地干一番事业.

In my deepest of heart cannot forget the memory isn't once the astounding love.

在我的心灵深处的最不能忘记的记忆不是曾轰轰烈烈的爱情.

John had a rough time last night.

约翰昨晚好像挺轰轰烈烈的样子.

Flowers boom all of a suddenand flowers fall one by one.

花儿开得轰轰烈烈,花儿落得奄奄一息.

Heroism, and noise, and fashion are all against him.

英雄主义 、 轰轰烈烈 、 衣着入时都与他无缘.

Jo's ambition was to do something very splendid.

裘的志向是想轰轰烈烈地大干一番.

Means to do a grand event.

意即做一出轰轰烈烈的大事.

Dignified life to do people, a grand and spectacular setting up a business.

堂堂正正地做一辈子人, 轰轰烈烈的干一番事业.

Shyness made her halt as she talked.

羞怯使得她说话吞吞吐吐.

He speaks in a halting voice.

他说话吞吞吐吐.

The distortion of the left side of his face made him more native.

他那歪歪扭扭的脸却使他比较像本地人.

The pictures crooked upon the dirty walls.

肮里肮脏的墙壁上歪歪扭扭地贴着些画儿.

He bought a crooked cat.

买了一只歪歪扭扭的猫儿.

The sheep were herded into a ragged line.

这些羊被赶在一起,排成歪歪扭扭的一行.

He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse.

买一只歪歪扭扭的猫, 猫儿抓歪歪扭扭的老鼠.

Nearly every house had dead in it.

几乎家家户户都有死人.