On this point we should never have given way.

She refused to compromise her principles, ie insisted on keeping to them.

她的原则寸步不让.

I will not yield a step.

我寸步不让.

He can be intransigent and pig-headed at times.

他有时候会很固执,寸步不让.

Such a person appears to be something he is not.

这种人表里不一.

Armour : In the past my daughter-in-law duplicity.

过去我 媳妇 表里不一.

Be careful of people who are never what they appear to be.

小心那些表里不一的人.

The question is not so much what it is as how it looks.

问题是它表里不一.

This man isn't what he appears.

这人表里不一.

That elderly gentleman was exceedingly on jump, as nervous as a man well could be.

那位老绅士坐立不安，紧张得不得了。

The children didn't know what to do with themselves as Christmas drew near.

圣诞节即将到来,孩子们坐立不安了.

The greater part of the journey is spend on narrow, bumpy roads are crowded with traffic.

但是大部分旅程常常要消靡在狭窄 、 坎坷不平而且车辆拥挤的道路上.

The motor-cycle Bumped along the uneven road.

摩托车在坎坷不平的道路上颠簸着.

They saw further cliffs masked by dense woods.

他们看到了连绵不断的悬崖峭壁,映掩在茂密的树木之中.

Thus the universe goes on for many ages in a continued succession of chaos and disorder.

千百年以来,宇宙就是在这样一种连绵不断、混沌无序的状态中不停运转.

High overhead , the tall trees there made a continuous roof of foliage.

那里有几颗高大的树木,茂密的枝叶在高空中形成一片连绵不断的顶.

Mojie in continuous forest, a labyrinth of small Witch again.

在连绵不断的魔界森林中, 小魔女再次迷路了.

You can enjoy the extraordinary sight of unBroken cloud plains.

你可以欣赏那连绵不断的云海的非凡景象.

The land was subjected to perpetual warfare.

在这块土地上,战争连绵不断.

These carts are capable of traveling over miles through stretches of desert.

这些马车能够在连绵不断的沙漠里走上好几英里.

The continual rain will rot the rice.

连绵不断的雨会使稻谷腐烂.