The wasteland of the north is scarcely populated.

Han Zhong and Xing An Fu were forbidden areas before Qing Dynasty.

清以前的汉中、兴安两府俱系封禁之区,山高林密,地广人稀.

It was not in human nature not to admire him.

不仰慕他是不近人情的.

All men, she suspected, not only Col Pardoe, hated the pill as being unnatural.

她怀疑, 不但科尔,而且所有男人都憎恨那药丸, 认为那不近人情.

Love is more than a sentiment , it's putting another's needs ahead of your own.

爱,不仅仅只是一种同情或是怜悯,爱, 是先人后己,时时把别人的需要放在我们之前考虑.

It always pays to put others before yourself.

先人后己永远是值得的.

A gentleman sets strict demands on himself a petty man sets strict demands on others.

孔子说:“君子严格要求自己,小人苛刻要求别人.”(三)君子成人之美,不成人之恶.

A man of virtue helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.

君子成人之美,不成人之恶.

Artillerists always commanded favour.

大炮发明家总是高人一等.

An arrogant person usually assumes a posture of superiority.

傲慢的人通常摆出一副高人一等的样子.

I hate the way she talks down to us.

我讨厌她用高人一等的口气对我们说话.

Confucius thought it is stupid and hollow saying.

孔老夫子认为这些都是痴人说梦的空话.

You guys are just kidding yourselves.

你们真是痴人说梦.

Maybe it a say that but when me know facts me can say facts.

也许这是痴人说梦,但是每当我意识到事实,我便会把事实说出来.

I have only heard a less alarming account than you have heard.

我只是听到了一些不象你们听到的那么耸人听闻的叙述.

News of the launch of a new satellite was no longer a sensation.

新卫星发射的消息就不再是耸人听闻的事了.

Papers of this kind are full of sensational news reports.

这类报纸满是耸人听闻的新闻报道.

A piece of sensational news appeared in today's newspaper.

今天报纸上刊登了一条耸人听闻的消息.

And you must not say these extravagant things to me.

别再对我说这些耸人听闻的事儿.

His downfall was a great sensation of the day.

他的垮台是当时耸人听闻的大事件.

The sensational news report didn't have much effect on them.

那起耸人听闻的新闻报导对他们并无多大影响.