wasteland

The farmers are trying to bring the wasteland under cultivation.

这些农民正在努力把这片荒地变为良田.

Clearly, Mars was not always the frozen wasteland it is today.

很显然, 火星曾经并不都是今天这样冰冻的荒原.

the desert wastelands of Arizona

亚利桑那州的荒漠

A new city has been set up in what was a wasteland fifteen years ago.

一座崭新的城市在五十年前还是一片荒芜的地方拔地而起.

The wasteland was transferred into fertile fields.

把荒地改变为良田.

Caravans turn asidethey go up into the wasteland and perish.

结伴的客旅离弃大道,顺河边行,到荒野之地死亡.

So Balak took Balaam to the top of Peor which overlooks the wasteland.

民23:28巴勒就领巴兰到那下望旷野的毗珥山顶上.

...the cultural wasteland of Franco's repressive rule...

佛朗哥高压统治下的文化贫瘠

Constituted the and endless summer in the wasteland.

都在这一个无尽漫长的夏天成为了荒原的旱季.

We shall turn this piece of wasteland into wheat fields.

我们要把这块不毛之地改成麦田.

Found flowering on wasteland unnoticed , unofficial, accidental.

在一片不起眼的蛮荒之地上建立繁荣.

They have created this wasteland by cutting down all trees.

为了开辟这片荒地,他们砍掉了这里所有的树.

In the forest , the distribution of land and wasteland, marsh grass natural water.

区内分布着林地、草荒地 、 沼泽地和自然水面.

Er, OK. I accept, for the civilization in the wasteland.

呃, 好. 为了废土文明,我同意.

The seventies were a cultural wasteland.

70年代是文化荒漠。

He went to his hometown and opened up wasteland for cultivation.

他回到家乡,开荒种地.

More wasteland will be opened up in a planned way.

将有计划地开垦更多荒地.

A modern city has been set up in what a wasteland ten years ago.

十年前荒僻的土地上现在已经建立起了一个现代化的城市.

industrial wasteland

工业废地

Our story begins with a caravan heading through the wasteland of Durotar.

我们的故事从穿越杜隆塔尔荒地的车队开始.

They opened up large areas of wasteland and turned them into farmland.

他们在荒原上拓出大片农田.

In Western literary tradition, wasteland image is an important format of spiritual symbol.

在西方文学传统中, 荒原意象是重要的精神象征形式.

Everything was wrong, his life seemed to be a wasteland.

每件事都不对劲，他的生活百无聊赖。

Old forest cuts and forest open up wasteland, cause soil erosion serious, natural disaster is frequent.

多年的森林采伐和毁林开荒, 导致水土流失严重, 自然灾难频繁.

(figurative)The mid 1970s are seen as a cultural wasteland for rock music.

20世纪70年代中期被视为摇滚乐的文化荒漠。

The remaining 30 % of the planet is uninhabitable, a Tiberium wasteland swept by violent Ion Storms.

剩下的30%地表是无法居住的, 离子风暴肆虐的Tiberium荒原.

...a 1 billion scheme which was to transform the wasteland of London's docks.

耗资10亿英镑的旨在改造伦敦港区荒地的计划

All the wasteland opened up last year will have a good harvest this year.

去年垦种的荒地,今年都有了很好的收获呢!

They opened up large tracts of wasteland.

他们开垦了大片荒地.

The pollution has already turned vast areas into a wasteland.

污染已经使大片地区沦为不毛之地。